赤西仁くんのソロ曲「LOVE JUICE」の歌詞の和訳

質問

KAT-TUNのシングルCD「DON'T U EVER STOP」の初回限定版ベスト2に収録されている赤西仁くんのソロ曲「LOVE JUICE」の歌詞の和訳を探しています！

ネットサーフィンで色々調べたのですが、和訳がどうしても見つけられませんでした。

ご存知の方は教えていただけませんでしょうか？

※常識ですが、教えていただいたURLや内容は複写・転写などは一切せずに、私個人で管理させて頂きます。
回答者の方にご迷惑をお掛けすることは一切致しません。

宜しくお願い致します。

回答No.1

all_jk · ベストアンサー

かなり意訳が入っていますが、私なりに和訳した歌詞のURLを
記載させていただきます！

仁くんが考えそうなことをイメージしながら訳しました！
お役に立てれば、嬉しいです!

http://anniversary0322.hp.infoseek.co.jp/lovejuice.html

参考URL：

http://anniversary0322.hp.infoseek.co.jp/lovejuice.html

お礼

ありがとうございます!!
いくら探しても見つけられなく、自分も英語が苦手なので本当に助かりました!!

感謝しています。
ありがとうございました!!