ベストアンサー 中国（ハルピン）へ花を贈りたい 2008/07/07 16:42 中国（ハルピン）へ花を贈りたいのですが、日本からでなく、現地より手配できるよな方法はないでしょうか？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー neminemi ベストアンサー率50% (213/418) 2008/07/07 16:55 回答No.1 相手先の最寄の提携店から花を送る「花キューピット」で、海外サービスもありますよ。中国も大丈夫みたいです。 参考URL： http://www.i879.com/world/index.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) noname#125540 2008/07/07 17:26 回答No.2 「現地で手配できる方法」ですか？ 「中国へ」贈りたいと言うと「外国から中国へ」のように読めてしまいます。 日本から手配するならNo.1の方の方法で良いと思いますが。。。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー海外旅行・情報アジア 関連するQ&A 「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか 「花非花」という中国語は日本語としても通じるのでしょうか 日本語を勉強中の中国人です。先日、中国で「花非花」という名前の花屋に出会いました。「花非花」という中国語は「花は花ではない」という意味です。この花屋の名前を日本語に訳す場合、「花非花」のままでも日本語として通じるのでしょうか。不適切である場合、何と訳したらよろしいでしょうか。「花は花ではない」という名前は長すぎるし、語呂も良くないと思います。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 中国のお茶には何故、花が入ってるものがある？ 中国のお茶には何故、花が入ってるものがあるのでしょうか？何の花なのでしょうか? 中国からの送金 天津に単身赴任予定です。給料の９割が元で現地払いとなる為、毎月日本の家族への円送金が 必要となります。 中国からの送金手配は最近では簡単に出来るのでしょうか？ お分かりの方、ご教示ください。 方言と標準語の違いは？全国の言葉を解説！ OKWAVE コラム 中国語を上達させたい こんにちわ。最近中国語検定の2級をとりましたが、現在の仕事では使用する機会がなく、台湾または中国で仕事を探したいと思っています。台湾では国の政策上、難しいようですが現地で働く良い方法はありますか？日本で探せる安全なサイトがあれば教えて下さい。 もし仕事が難しい場合は留学して語学力、文化的知識を高めたいです。 その際に格安で手配してもらえる業者は御存じでしょうか？ 日本で台湾、中国の方と知り合いになり、語学力を高められればと色々サイトを探しますがなかなか見つかりません。良い方法があれば教えてもらえるでしょうか？ 私の将来の目的は仕事としては通訳であり、また言葉を通して沢山の方の考え方や文化を知ることです。 沢山の質問で恐縮ですが、本気で探したいと思っています。宜しくお願いします。 初海外（中国）の注意点 お世話になっております。 この度、９月下旬に初めて海外へいくことになりました。行き先は中国（上海）です。 仕事での出張のため、現地の会社スタッフに会うまでは言葉もまったくわからず… 飛行機の手配 宿泊先の手配 どこでどのように対応するのが安全確実か？迷っています。 また、日本とは風習が違いますので、中国に行くにあたって これは持って行った方がいい！とか こういうことをしてはいけない！とか どんなことでも良いのでアドバイスをいただければと思います。 よろしくお願い致します。 十二輪の花とは言わないのでしょうか 日本語を勉強中の中国人です。1つの茎にいくつかの花があります。その時の花の数え方は何でしょうか。「輪」は変でしょうか。「輪」は花びらの数え方になるのでしょうか。 写真のような花は例えば一つの茎に十二個の花があるとします。「十二輪の花が咲きました」とは言わないのでしょうか。「十二の花が咲きました」になるのでしょうか。「十二個の花が咲きました」とは言うでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 中国で 中国に詳しい方に質問します。 中国国内で中国人はできるのに、日本人などの外国人はできない事を教えていただけますか？ 具体的には、中国内で働く日本企業に勤める日本人サラリーマンが行えない事です。 自分でわかるのは、現地人と同じ株式を購入できない。(外国人が買える株式に制限がある) 、両替時に現地人は手数料が安い、もしくはいらない。外資の参入規制職種がある。事などでしょうか。 起業ができないとか、不動産買えない、ローン組めないとかはありますか？他に現地人しかできなくて困ることはありますでしょうか？ 中国人の友人に聞いても、本人たちは現地人で、外国人ができない事などはあまり意識していないようですので、日本の方で経験された方がおられましたらご教授お願いします。 政治的な活動など以外で、経験された、または中国在住経験がある方の回答があれば幸いです。 中国旅行に行きたくなりました^_^; さっき鑑真号っていう大阪と上海を結ぶ船のホームページをみてたんですが、案外安くいけるみたいなので急に中国にいきたくなってしまいました。^_^; いくのなら多分個人旅行でわたし１人でいくことになるかと思うんですが、ホテルの手配とはか現地でやるとして、１日にかかる費用は食費とか含めていくらぐらいなんでしょう？？。日本よりは安いというのは漠然とわかるんですが・・・^_^; 中国というとなんかみんなでワイワイ食べてる印象がるんですが１人でふらっとはいって食べれるんでしょうか？？ あと中国語は少々勉強したくらいなので、全く喋れないに等しいです^_^;あはは 英語は聞き取りくらいなら何とかなると思います。(話すのは少々不安～） 中国にいかれたことのある方、そのあたりの事情にお詳しい方どうかご教授ください。m(__)m 中国鋼材 自動車関係の部品手配をする為、中国ローカル鋼材（板材）で手配可能な区分を調べています。JIS規格で例えるならどの区分の鋼材なら物性的に類似品が中国で手配出来るのでしょうか？またはこの区分の鋼材は中国では入手出来ないので、日本から輸入する必要があるっと言う形でも結構なので、御存知の方教えて下さい。 「花がひらく」の「ひらく」のニュアンスについて 私は日本語を勉強中の中国人です。 わらべうたの歌詞に「花がひらいた」という表現を見ました。「花が咲く」という言い方をよく目にする、耳にするのですが、どのような時に、「花がひらく」を使うのでしょうか。ここの「ひらく」が持つニュアンスを知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ有り難いです。よろしくお願いいたします。 中国人に喜ばれるもの 中国に旅行に行く際に、現地の人と合流（元日本にいた中国人）するんですが、 その家族とも会うんです。 観光地を案内してくれるそうで・・・ で、その際に 日本からのお土産で喜ばれるものってなんでしょうか？ （元日本にいた中国人の人は、結構何回も日本を往復していて最近も日本から中国へ帰ったばかりなので、選定にこまりますが・・・） 花の名前を教えてください。 先々週、中国のアモイに行った時、公園で咲いているのを見つけました。 日本でも咲いているのでしょうか、初めて見たと思います。 日本では珍しいのでしょうか?? 花の名前を教えてください。 旅行をお得に！一人でも楽しい！電車旅をもっと楽しむ方法は？ OKWAVE コラム 中国のＡＴＭで現金を引き落としたい 中国に長期滞在する者です。 日本にいる家族からお金を口座に入れてもらい、 現地（中国）のＡＴＭから現金を引き落としたいと思います。 全然わからないので簡単にＡＴＭから引き落としたい方法を探しています。 中国でのクレジットカード提示について 旅行会社で中国のホテルを手配してもらいましたが、現地で清算がなくてもクレジットカードの提示が必要と聞いたことがあります。本当でしょうか。 楽天の中国版「楽酷天」への出店について 楽天の中国版「楽酷天」への出店について 教えて頂きたいのですが、日本の企業が出店出来るのでしょうか？ 記事やニュースを見る限り中国現地の日本企業は出店出来るみたいですが、 日本現地の企業が中国向けに販売したい時に中国版「楽酷天」を使用して商品を販売出来るか 知りたいのです。 もし、出店出来るのであれば、どうしたら出店出来るのか、WebサイトのURLなど、 説明しているサイトなど、方法を教えて頂きたいです。 よろしくお願いいたします。 中国での仕事 以前中国語に関係のある仕事はどうすれば見つけることができるのかと、質問を投稿したときに、現地での就職のほうが求人が多いという解答を頂いたのですが、現地にいるときに聞いた噂によると、日本などで実務経験がないと、現地での労働ビザを（特に現地の日本企業が）発行するのは難しいということなのですがこれは本当でしょうか？現地に行って仕事（現地の中国企業など）を見つけた場合、その会社からは労働ビザの発行はされるのでしょうか？又、社宅などは用意してくれるのでしょうか？ 中国から日本への国際電話のかけ方。 中国から日本への電話。 最良の方法をお願いします。 日本のクレジットカード使用でも構いませんし、現地で国際用のカード使用でも構いません。 以前、カードを現地で購入して通話したことがあるのですが、今は全く分かりません。どのような方法でも構いません。 中国人の彼女が遊びに来る方法 29歳♂会社員です。 上海駐在経験があり、現地で出会った彼女と交際しています。 任期が終わり帰国して半年経ちますが、毎日テレビ電話などでやりとりしています。 彼女は日本語は少しできますが、会話は中国語がメインです。(細部の疎通は難ありですが、1年あまりの駐在生活でかなり話せるようになりました) GWには上海に遊びに行き、恋愛関係を楽しんでいます。ゆくゆくは結婚しようと考えています。 ただ、彼女は日本にきたことがありません。 日本人が海外に遊びにいくように簡単にいかず、しかし一度は日本の生活を体験してもらいたいのです。。 パスポートは取るとして、どんな方法があるでしょうか この手の相談、既に日本にいる中国人との恋愛の事例は多いのですが 彼女が生粋の現地中国人という事例があまりなく、質問させていただきました よろしくお願いします。 「花中花」という表現は通じるのでしょうか。 日本語を勉強中の中国人です。添付した写真に「花の中に花（がある）」という意味の名をつけたいのですが、中国語の「花中花」でそのままこういう意味になっているのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。 中国は知的所有権が無い 日本の企業が中国人の労働者を雇い入れたり現地で生産したりすると技術が盗まれるのでに日本の企業は中国の貿易には懸念がありますか？ 中国では自分で技術を開発できないのですか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー 海外旅行・情報 アジアアフリカオセアニアヨーロッパ北アメリカ中南米・カリブ中東ハワイその他（海外旅行・情報） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
