化粧品の英語の意味

質問

姉から電話がかかってきて次の化粧品の意味を調べて欲しい
といわれましたがよくわかりません。お願いします。

シークレットタイム・パーフェクト・リペアー
シークレットタイム・リチャージ・クリーム
の２つです。
化粧下地なのかなあ、乳液なのかなあとか
いろいろ言われてこっちは男なのでわけがわかりません。

出来るだけ詳しい回答をいただければ幸いです

回答No.1

Reffy

シークレットタイムというブランド？は韓国のもののようです。
↓のサイトで輸入品が扱われていますが、
リチャージクリーム（栄養クリーム）
http://saranghae.shop-pro.jp/?pid=8090722
パーフェクトリペア（しわ改善エッセンス）
http://saranghae.shop-pro.jp/?pid=8090758
のように説明されているので、そういうことかと思います。
向こうでお買い物をなさるなら、国内価格なども教えて差し上げると喜ばれますよ。

参考URL：

http://saranghae.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=314643&csid=0

お礼

どうもありがとうございました。
URLまで教えていただいて感謝です。

そうなんです。韓国のものなんですよ。
おかげさまで問題解決いたしました。本当にありがとうございます