彼女のために)ぬいぐるみからイラストを作りたい！！

質問

去年の誕生日にある熊のぬいぐるみを彼女にプレゼントしました。
ノンブランドでキャラクターの名前も特にない、寂しそうな顔をした熊のぬいぐるみです。もう今ではネットにもありません。
それを彼女が僕が予想を上回るほどえらく気に入りました。命名まで勝手にしてしまって本当に大事にしてくれています。

さて５月彼女の誕生日です。
その熊のぬいぐるみのキャラクターのTシャツでもプレゼントにしようかと思います。
気に入るのは間違い無しです(笑)！！

そこで印刷屋さんに送る際の画像ファイルですが、写真を撮ったものをそのまま送るのではなく、イラスト化したものを送りたいのです。
こんな感じにしたいんです。例えば下記はぴちゅーですけど。
=これが現物としたら=
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b83688554

=こんな感じにイラスト化したいんです(これは横向いていますが。)=
http://www.ix.sakura.ne.jp/~yoshi/icon/pika/pikakawaii.gif

実際そのぬいぐるみは茶色(体)、白(鼻周り)、黒(目と鼻とひげ)、ピンク(耳の内側)のたった４色で作られています。
このピカチューより、もーーっとシンプルな形です。曲線など考慮すると、難易度はドラえもんぐらいでしょうか。^^;

Windowsの"ペイント"や"J-Trim"を駆使してでもできてしまいそうですが、輪郭の曲線が本物とはほど遠いんですよね。
あと顔が左右対称じゃなくなるんですよね。目、耳、ヒゲの微妙な位置とか。^^;。

写真の画像をイラスト化するいい方法ありませんでしょうか？
できたら、左半分だけ作って、それを左右対称にしたものを右半分にくっつけて出来上がりにしたいです。
最初に下記のようなフリーソフトでイラスト化して、曲線は自分で微調整するなど、２ステップを踏んでも全然問題ありません。
http://ai2you.com/imaging/products/gakubo/gakubointro.asp

できるだけ簡単な方法を教えて下さい。
Win,Mac問いません。ちなみにIllustrator(Mac)、Photoshop(Mac)は持っています。
よろしくお願いします。

回答No.1

ohg-jiya

ソフト任せなのか、自分の絵心で描きたいのか分かりませんが、絵心はないとお察ししました。
で、illustratorをお持ちで原物も入手（何に使うか内緒にした上で借り出すなり、デジカメで撮らせてもらうなり）して、それをillustratorに下絵として取り込み、トレースする。
片側半分描いただけでもう片面は描かずに済ませようとしているようですが、絵心がなければアレンジも難しいでしょう。撮ったままの全体像を描いたほうが自然のポーズになると思います。