日本の歌を英語でカバーしている曲

質問

先日、Allisterという人の桜を聞いてかなりハマってしまいました。
他にも日本の曲を英語でカバーしている曲を探したのですが
なかなか見つかりません。

知っている曲がありましたら是非教えて頂きたいです。
ジャンルは問いません。
よろしくお願い致します。

回答No.6

noname#250722

Dancemania presents J-Paradiseという英語カバーCDがあったのですが、残念ながら絶版。(#3さんが挙げているリンク先参照）

未出分だと、Dancemania presents Happy☆Paradise 2というCDに英語カバーがいくつかあります。（こちらも絶版だったような・・・）
曲リスト：http://monoglider.hp.infoseek.co.jp/flight/dmhp2.html

#2 SEVENTEEN (Euro Mix) / BAMBEE
　←17歳

#3　MY SWEET DARLIN' / WILDSIDE
　←（矢井田瞳）

#17　FRECKLES (KCP Re-Edit) / TIGGY
　←そばかす（JUDY AND MARY）

#18　DO YOU REMEMBER ME / JENNY
　←（キタキマユ）

#23　YOZORA NO MUKO / EUROBEAT LOVERS
　←夜空ノムコウ （SMAP）

#27　EXOTIC JAPAN / JOHN DESIRE
　←2億4千万の瞳 （郷ひろみ）

"Canary Happy Christmas"より：
（収録曲リスト：http://listen.jp/store/album_rbcp2325.htm）

#2 Everyday Is Special/ピエール＝ジャン・ジドン
　←毎日がスペシャル（竹内まりや）

#5 Hearty Party Tonight / ピエール＝ジャン・ジドン
　←今夜はHearty Party（竹内まりや）

#6 Christmas Eve／ピエール＝ジャン・ジドン
　←Christmas Eve（山下達郎）

#7 My Baby Santa Claus／ピエール＝ジャン・ジドン 　
　←恋人がサンタクロース（松任谷由実）

"Canary little mermaid"より
（http://listen.jp/store/album_rbcp2319.htm）

#3 It Could Have Been Me/ピエール＝ジャン・ジドン
　←ロビンソン（スピッツ）

#9 WILL/ピエール＝ジャン・ジドン
　←（中島美嘉）

#1のMESSAGE EN ROUGEは松任谷由実「ルージュの伝言」のフランス語カバー。ちなみに"Canary Sweet Holiday"には「やさしさに包まれたなら」のフランス語カバー"ENVELOPPE EN TENDRESSE"が収録されています(http://listen.jp/store/album_rbcp2318.htm)。

"Canary La Boum"収録分：
（http://www.hmv.co.jp/product/detail/2516619）

#6 Flowers Bloom/ピエール＝ジャン・ジドン
　←ここにしか咲かない花（コブクロ）

#8 Love Storm/ピエール＝ジャン・ジドン
　←恋の嵐（竹内まりや）

回答No.5

kaz-1989

sweetbox：FF10-2の主題歌を英語でカヴァーしております

回答No.4

soulshine

滝廉太郎の「荒城の月」をScorpionsがカヴァー。
Tokyo Tapesというライヴ・アルバムで聴けます。

回答No.3

noname#192240

こんにちは
有名なアーティストはカバーアルバムが結構出ています。↓

■ELT
ELT Songs from LA.
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=AVCD-11728

■小田和正(オフコース)
LOVE STORY～KAZUMASA ODA SONGBOOK
http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/-/VICL-61090.html

■桑田佳祐(サザン)
All of Mid-Summer Blossoms
http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=872837&GOODS_SORT_CD=101

■竹内まりや
Sincerely... ～Mariya Takeuchi Songbook～
http://www.universal-music.co.jp/compilation/sincerely/uuch1053.html

Sincerely...II ～Mariya Takeuchi Songbook～
http://www.universal-music.co.jp/compilation/sincerely/upch1231.html

■中島みゆき
Yourself...Myself
http://www.universalmusicworld.jp/yourself_myself/

■松田聖子
SEIKO BALLADS～SWEET MEMORIES～
http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=MHCL-611

■松任谷由実
Those Were The Days ～あの日にかえりたい～
http://listen.jp/store/album_cocp34877.htm

■MISIA
Everything　-MISIA RESPECT ALBUM-
http://www.universal-music.co.jp/everything/disco.html

■山下達郎
TATSURO SONGS FROM L.A.
http://www.amazon.co.jp/TATSURO-SONGS-L-%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9/dp/B000064GCR

複数アーティストのカバーとしては・・・↓

■Boyz II Men「Winter / Reflections」
http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=511110096

■E35～英語で歌おうJ-Pop
http://avexmovie.jp/lineup/e35/song.html

http://www.cdjournal.com/main/news/news.php?nno=17700

曲単位では・・・↓

■Industrial Salt「LOOP&LOOP(UNDER THE THUNDER)」（ASIAN KUNG-FU GENERATION）
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/KS/IndustrialSalt/index.html

■Meja「I'm Here Saying Nothing」(矢井田瞳)
http://www.hmv.co.jp/product/detail/669609

試聴はありませんが下記2曲はスピッツのカバーです。↓

■ephemera It Could Have Been Me (ロビンソン)
http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=303280066&category=0&genre=0&style=0&pagenum=1

■Ouch「ロビンソン」
http://www.hmv.co.jp/product/detail/827772

他にもいろいろあると思いますがご参考まで。

参考URL：

http://ymnnmy.nobody.jp/cover_jp.html

回答No.2

danke3

◆「スキヤキ（上を向いて歩こう）」
/テイスト・オブ・ハニー、ロッカペラ他
◆東京キッド、りんご追分、お祭りマンボ、川の流れのように
、車屋さん
アルバム：To Misora Hibari with Love/Chris
（CD持っています）
◆クリスマス・イブ/All-4-One
◆TSUNAMI/ビッグ・マウンテン

回答No.1

kn-coro

『 いとしのエリ－ 』サザン・オ－ル・スタ－ズ

→ ”Ellie My Love” レイ・チャールズ