勘違いしていた事

質問

勘違いしていたこと、恥ずかしいが、この歳で初めて知った事など聞かせてください。
私は、一寸を「ちょっと」と読む事を、ついこないだ知りました。
えー、あとは　少し前に流行った言葉で、イタメシってありましたよね？
あれを「イカメシ」と言っていました。イカメシのどこがお洒落なんだろう？
なんて思っていました。
みなさんの笑える勘違いをどうぞ、思い切って教えてください。

回答No.12

choco87 · ベストアンサー

こんにちは♪

以前同じような質問にも答えたのですが・・・

私、つい１年程前まで
『マムシ』を『魔虫』だと思っていました。
『魔虫』イコール　毒蛇のことだと。
だからよく『マムシ注意！』って書いてあるのは
毒蛇がいますよ～～っていう注意書きで
子供も読めるように漢字でなくカタカナで書いているものだと・・・
『マムシ』ってヘビがいるなんて・・・
コブラもガラガラヘビも、ぜ～～～～んぶ『魔虫』だと思ってました。
なんて世間知らずな・・・

どうぞ笑ってやって下さい。笑

回答No.13

masup

「乾布摩擦」のこと、最近まで。
「寒風摩擦」だと思ってました…。
だって、寒い季節に外でやりますもんね～。

テレビで最近言っていて、その時まで知りませんでした。

でも、周りの人の発音も、「かんぷまさつ」っていうより、「かんぷーまさつ」「かんぷぅまさつ」って言ってるように聞こえるんですもん…。

回答No.11

emirinn0

「脱サラ」を「サラ金から逃れる事」と思ってました。
「脱税」が税務署から逃れる事だから、サラ金から逃れる事だと・・・
それで、よくテレビで「脱サラして社長に！」なんて番組があると、
「うわぁぁぁ、この人達、サラ金から逃げてる人達なのに、よく全国放送に顔出せるなぁ。サラ金に見付かったらどうするんだろう？？？？」とずーーーーーーーーーっと心配してました。
そして、「サラリーマンから脱する事」だと知ったのが、社会人になる直前。
テレビを見てて母に
「この人達、大丈夫なのかな？サラ金の人が家まで来ちゃうよ」
と言って発覚。
まだ家族の前でよかった、とマジで思います。

それから、「巨人の星」の歌。
「思い込んだら試練の道を～」を「重いコンダラ試練の道を」だと思ってました。
地面を馴らす為に、腰に引っ掛けて歩くでっかい石（なんて言うんだろう・・・？）を「コンダラ」という名称だと思い込んでました。トレーニングの為、ずりずりひこずって歩き、そういうつらい事（試練）してると思ってました。

回答No.10

noname#116869

ずっと(雰囲気)フンイキを、(ふいんき)フインキだと思っていました。変換しても出てこないので調べて
わかりましたが、今でも言いやすいのもあり、「ふいんき」と言ってみたり。

回答No.9

kyoko0412

【ショベルカー】ってありますよね

子供の写真付絵本を見るまで【シャベルカー】だと思っていました

・・・・おそまつでした・・・・・

回答No.8

vaio2001

二十歳の頃に友達と飲んでいる席で、その子が「俺ジェットコースターがトラウマでさぁ」と言うわれ、「トラウマ？トラと馬の愛の子かぁ？」と言ったら、それ以来、今だにバカにされている。

回答No.7

oponnpo

自分の投稿をして、ふと思い出しましたので
再び。。。

FAXがまだあまり家庭に普及していなかった頃の
ホントかウソか友人から聞いた話。
友人の知り合いが
「このFAX送っても送っても戻って来ちゃうのよネ」と何度も何度も送信していたとか。
つづきネタで、
お年寄りが通販の代金をFAXで一生懸命に送ろうとした、とか。

回答No.6

oponnpo

「作務衣」のこと、しっかり“さむい”と呼んでいた。。。

回答No.5

madman

汚職事件につづくものとして
「受託収賄罪」を「自宅収賄罪」だと思っていました、悪いことは家でやるんだ、なのにやり取りされるのは「お食事券」？？
パスポートは空港で買うんだと思っていた家の甥っ子

回答No.4

kaname_s

こんばんは。

数年前から、ローソンなどに「デジキューブ」っていう機械があって、それで「コンビニでゲームが買える！」っていう事になってるんですよね。

私はデジキューブを生で見たことがなかったのですが、てっきりゲームの「自動販売機」だと思ってました。お金を入れるとゲームが出てくる……

実際には、デジキューブで注文シートを取りだし、レジでゲームソフトをもらうらしいです。
でも、それって別に機械じゃなくても…（＾＾；

ちょっと一般的じゃない話になってしまって、すみません～～

回答No.3

HUTABA

#1です。
#2の方の書き込みを見て思い出しました。
私の友人なのですが、ある日街で「喫茶」という字を見かけ、「なんで”きっさ”なのに”きっちゃ”って書いてあるの？」と。
一瞬目が点になりました。
それで”きっさ”って読むんだよ（－－；