男性にとってカワイイは褒め言葉じゃない？(｀・ω・)??

質問

私は２０代後半（女）(`・ェ・´)デス
私は３０代後半の男性に『カワイイ』と言いました。
私にとっては褒め言葉でした。
意外な一面が見れて、微笑ましく思えた。ステキだなと思えた。
で、１番当てはまる言葉がカワイイだったんです。
しかし、気分を害してしまったようです。il||li ＿|￣|○ il||li
一瞬にして笑顔だったのが(; ・`д・´）あん？みたいな…。
馬鹿になんかしてないし。見下してもいません。
男性にとってカワイイはやっぱり褒め言葉にはならないですか？
それとも言われた相手によるんですか？
同い年、年上からなら受け入れるけど。
年下からだけは言われたくない言葉ですか？

そういえば。高校時代に。小柄な同級生がいて。（男の子）
小柄なのもそうなのですが。顔が可愛らしかったので。
笑顔が優しく可愛らしかったので。カワイイと言ったら。
彼は笑顔で私に言いました。
『miyabiちゃん、男にとってカワイイは褒め言葉じゃない。
俺は言われなれてるからいいけど。男にカワイイは言っちゃいけないよ』と。
しかし、カワイイって言われて素直に喜んでくれる男性がいるのも事実です。
それに本当に。褒め言葉で言ってるんです。
それでも。男性に。カワイイは言ってはいけませんか？

回答No.1

matilda

こんばんは。

30代女性ですが、『かわいい』はついつい使っちゃいますね。
男性から『女はなんでもかんでもかわいいって言うけどなんだ？』
とか『女の基準はかわいいかどうかなのか？それ以外にないのか？』
と半ば呆れて言われることもあります。
本当に広い意味で褒め言葉なんですけどねぇ・・・。
でも、やはり相手やシチュエーションによっては使い分けた方がいいのでは？
例えば、小柄だとか童顔だとかの理由で幼く、可愛く見られがちの男性で、
しかもそれ（可愛いと見られること）を気にしていそうな場合は、
例え褒め言葉でも言わない方がいいと思っています。
逆に飲み会の席とかで冗談で『部長ってばかわいい！』とか言うこともあります。
大人なら相手とシチュエーションは選ばなくてはいけませんよね。

女性の場合に置き換えると分かりやすいと思いますが、
痩せていることや胸が大きいことをコンプレックスに感じている人に向かって、
褒め言葉でも『痩せてていいね～』『胸が大きくて羨ましい』
なんて言わない方がいいのと同じではないでしょうか？

ということで、褒め言葉でも何でも使い分ける必要があると思います。

お礼

回答どうもありがとうございます。ペコリ(o_ _)ｏ))
はい。matilda様のおっしゃる通りでございます。
回答を読ませていただいて…。
なにか。心に。グッとくるものがございます(´;ェ;`)ウゥ・・・
はい。(・ω・｀ )(-ω-｀ )ショボーン
以後。気をつけたいと思います。
とても勉強になりました。感謝します。
本当にどうもありがとうございました。m(＿ ＿)m