Lotus Notes5.x/6.x/7.0とUTF-8コード

質問

Lotus Notes5.x/6.x/7.0とUTF-8コード

　■皆さん、こんにちは。いつも回答頂きありがとうございます。

　取引のある会社は、
　Lotus Notes5.x/6.x/7.0
　のメールソフトから、メールを送ってきます。文字コードは、UTF-8です。

　一般のメールソフトの文字コードがshift-JISなので、自分が使用しているメールソフトソフト
　NIFTY MANAGER メール版 for Windows V1.06
　では、文字化けしてしまうのです。
　Webメール
　MICROSOFT OUTLOOK 2000
　MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS6
　NOKIA 705NK

　では、正しく受信できます。

　＠Niftyで、受信したメールを携帯電話メールアドレスに転送していますが、受信する携帯電話NOKIA　705NKでは、文字化けになってしまいます。

　ここでは、
　NIFTY MANAGER メール版 for Windows V1.06のメールソフトと
　＠Niftyの転送サービス
　が、問題ですが、最初から、shift-JISで、送信できれば、このような問題を解決できます。

（●Q01）Lotus Notes5.x/6.x/7.0で、送信するときに文字コードをUTF-8で、送らず、shift-JISで、送信するよう切り替える操作は、どのようにするのでしょうか?

　MICROSOFT OUTLOOK EXPRESS6などは、
　メニューバー　〔書式〕>〔エンコード〕>〔その他〕>〔UTF-8〕
　によってUTF-8に切り替えることができます。

　たとえ、一つだけでも、お知りのことが有りましたら、
　　よろしく教授方お願いします。 敬具

回答No.1

violet430

>たとえ、一つだけでも、お知りのことが有りましたら、

２つ目以降の質問が書かれていないようですが？

お礼

この意味は、

　お知りのことが有りましたら、
　　よろしく教授方お願いします。 敬具

　と言う意味です。定型文をしようしているので、このような文章になるのです。