ご質問の内容から考えられる事が二つあります。
一つは、会員ＩＤと認証キーを受け取られた時点ですでに本登録が完了しているのではないだろうかという事です。もしそうだとすれば、何度登録完了ボタンを押してみても、登録済みという応答が返るのは無理もないことですね。
登録がすでに完了しているなら、次の段階に進んで良いのではないでしょうか。すなわち、どこか違う場所に「ログイン」と書かれた部分がありませんかね。「ログオン」とか「サインイン」などと書かれている場合もありますが、これは許可された会員がIDとパスワードを入力して会員制のページに入って行くためのボタンなので、あれば、それをマウスカーソルの矢印で一回クリックすればIDとパスワードを入力する画面に変わると思います。
もう一つ考えられることは、ご自分では正しく入力しているつもりでも、どこか入力ミスがあるのではないかという事です。会員登録の手続きなどは、間違えてはいけないと緊張しながら初めての事をするわけですから、自分では気づかずに入力ミスをしていることは結構あるものです。その点も見直してみて下さい。
ご質問の文章だけから推理していますので、勘違いのアドバイスになっていましたらご容赦下さい。
