アクセスのレポートをイラストレータで開きたい

質問

マイクロソフトオフィスのアクセス2000でレポート形式にしているファイルで、画像付の商品カタログを作成しているのですが、これをいつも出力屋さんに\1500/1枚でイラストレータ形式のデータに変換していただいています。これはこれでラクではあるのですが、せっかくイラストレータがあるので、イラストレータに綺麗なデータで取り込みたいのですが、どのようにすればよいでしょうか？

回答No.1

noname#102878

出力屋さんがどんな作業をしているのか教えてもらえば解決ですよね。教えてくれるかどうかはわかりませんが。

その出力屋さんには何を持ち込んでいるのですが？
AccessのMDBそのものを持ち込んで、出力屋さん内でレポートを出力してから作業してるのですか？
紙に出力したものを持ち込んでいるのですか？
PDFなどに出力したものを持ち込んでいるのですか？

受け取ったIllustrator形式のファイルというのは、実際中身はデータ的にどういう状態なのですか？
Illustrator形式にネイティブな状態、つまり線などはパスを持ったベクターデータで、文字はポストスクリプトフォント、もしくはアウトライン化された文字、画像のみラスタデータとして張り付いている、というような状態ですか？
ファイル全体がラスタデータとして張り付いているのですか？

大きく分けてこの２つの情報がわかれば何とか推理できると思うのですが。

私の検索方法が甘いのかもしれませんが、Webで「Access レポート Illustrator 変換」で検索しても有効な方法が得られませんでした。
単純に「Accessから紙に出力したレポートをスキャニングしてIllustratorに取り込んで保存」とか「紙に出力したレポートそっくりにIllustratorで作り直し」ってしてるだけのような気がしますが。

補足

ご回答下さりありがとうございます。私本人でなく同僚が困っているので出力屋サンに行っているので詳細不明ですが、その出力屋さんに聞くと数十万するソフトが要る、とのことらしいです。イラストレータのアドインソフトなんでしょうか・・。カラー出力した紙を見ると、jpgの商品画像は綺麗ですけど解像度が高けりゃこんな感じかな、という感じですが、文字も綺麗でした。PSフォントなのか、アウトラインかはわかりませんが。いずれにせよ罫線も各ページ揃っているし、画像の大きさももとの通り揃っているしで、スキャニングして変換するようなソフトがあるのでしょうか。結局手作業の修正も入っているとのことらしいですが。