去年結婚した者ですが、質問者さんが結婚前提で挨拶にいくと考え書かせて頂きます。
私は入籍前は『お義母さん』って呼んでませんでした。
なんとなくまだ嫁じゃないしなぁ~っていう気持ちがあって。
『あの…』とかで結構なんとかなるもんですよ(笑)
無理な場合は『(彼の名前)さんのお母さんは・・』でもいいと思います。
会話する時も目を見ながら話せば誰に対しての問いかけかも分かりますし。
お土産ですが、私は自分の住まいも実家も東京なので参考にならないと思いますが、もし実家が違う場所だったら実家の名産を持っていきますね。
手伝いですがやはり『嫁ではない』ので手伝いませんでした。
嫁になってからも『嫁に来てもらった』感が強いのか『のんびりくつろいで~♪』とか旦那が男兄弟のみだからか『お父さんの相手してやって~♪』って感じで手伝ってません(^^;)
どうしても気になるのであれば『何かお手伝いする事ありませんか?』でいいと思います。
逆にめっちゃ緊張している感じで聞けば好印象じゃないかとw
『大丈夫』と言われたら素直に『はい』でいいんです。
彼からお義母さんがどんなタイプか聞くのもいいと思いますが、『まだ嫁じゃないのに…』と思われたり、『嫁になるのに手伝わないなんて』と思われる事も…
難しい問題ではありますが、最初の挨拶&自己紹介・手土産の渡し方さえ気をつければ大丈夫ですよ!
あと、常に笑顔で。細かい事を言えば、靴の揃え方とか食事の作法ですね。
お礼
お返事ありがとうございます。 私も『あの・・・』って言ってしまいそうな気もします(^^; 行動や発言って、良かれと思って言ってしまっても受取る側にとっては微妙に取れることもあるので本当に難しいですね。彼にも聞いてみます。