正直，その価格で音が良いとかいわれてもねえ．少しでもマシなのというのも，聴く人の好み次第としかいえませんね．
なので，私のお薦めは，見た目が気に入ったものを買うこと．なんせ，部屋にそれを置くわけだから，いくら音がどうのこうのいったところで，デザインが気に入らないものはどうしようもないでしょう．あとは，余計な機能がないものほどポイントアップ．ハードディスク内蔵とかそういうのはなし，MD もできればなし．
iPod をつなぐつもりということはそもそも CD もいらないんじゃないの? どうせ PC から iPod に送るわけだし．
と突き詰めていくと，アンプとスピーカだけでいいということになりますね．ここで，ドックにこだわらなければ，4万でもそんなに悪くないものを買えるんですが．
たとえば Onkyo の INTEC 155 シリーズの，チューナアンプとスピーカだけを買う．これで4万くらいでしょう．iPod はヘッドホン端子からつなぐのでも別にかまわないでしょうけど，ユニバーサルドックとかを使ってもいいですかね．
でも CD くらいはほしいですかね．それならデノンの D-MX11-M とか．4万しないでしょう．3万円台の後半くらい?
止めといた方がいいのは，ラジカセみたいに一体型っぽいやつ．
お礼
今まではコンポにこだわっていたので、とても参考になりました。確かにハードディスクやMDは使わないです。Onkyoやデノンなどで検討したいと思います。本当にありがとうございます。