ブログは改行するとそこで<br>(改行タグ)を挿入する設定になっているものが殆どです。
なので、単純に並べるだけなら
<img src="○○.jpg"><img src="△△.jpg">
のように、改行をすることなく画像のタグを入力すると並んで表示されるようになります。
この方法では記事の決められた幅を超えた場合には勝手に画像が折り返すので、それが嫌な場合は#2の方が提案された方法をお勧めします。
また、画像の下に文章をつけたい場合も#2の方の方法が1番簡単で綺麗に見た目が整います。
但し、#2の方の方法で1つだけ注意点があります。
最初に述べたように、ブログは殆どのものがデフォルトの設定で、文章と文章の間に改行があった場合、そこに勝手に<br>を挿入してしまいます。
<table>
<tr>
<td>
・
・
・
と書いて投稿してしまうと、実際には
<table><br>
<tr><br>
<td><br>
・
・
・
のような状態になり、見た目が少し間延びしてしまいます。
(HTMLとしても間違った状態になりますので、他にも表示の不具合が出るかもしれません)
これを防ぐ方法として
<table><tr><td>・・・
のように、テーブル部分の改行を全てとっぱらう方法と、記事の設定で「改行を<br>に変換する/しない」のような設定があるはずですので、改行をしないように設定する方法があります。
改行をしないようにすると、他の文章に全て<br>を入力しなければならなくなるので、テーブルタグ内の改行をとっぱらう方法を個人的にはお勧めします。