韓国の公衆電話で受話器がはずしてある時・・・

質問

韓国が好きで何度も旅行している者です。
韓国の公衆電話で、通話後、入れたお金の残高が残り、
まだ通話できる時に、次に使う人への「ささやかな贈り物」として、
受話器をはずしておいたままにしてある光景に何度が出会いました。
せっかくの好意を受けられれば…と、思うのですが、
その好意の「受け方」がさっぱり分かりません。
いろいろあるボタンを押しても、ウンともスンとも言わないし、
「あ～、日本のキャッチホンみたいに、一瞬、切ればいいのかな？」などと思い、
不用意に受話器を置くと、当然のごとく？切れてしまい、
「好意」が泡と消えてしまいます…。
たかが１０円、２０円の世界なんでしょうが、
こうしたことが理解できてこそ、「韓国通」と言えるのかな、
とも思い、質問いたしました。

回答No.1

euke1974 · ベストアンサー

古い機種では緑のボタン、新しい機種では「再発信」とハングルで
書いてあるボタンを押して、受話器から発信音が聞こえたら使えます。

何度押しても聞こえない場合は故障です。

お礼

ご回答ありがとうございました！
緑のボタンか、再発信ボタンですね。
これまで手当たり次第にボタンをカチャカチャ押していたので
たぶん、そのボタンも触ってたと思いますが、
知ってて押すのとは、全然、違うと思います。
またこれで韓国旅行の楽しみが増えました^^
たぶん、私が出会った電話機は、ボタンが故障していたんでしょうね。
韓国で、よく公衆電話を利用するのですが、
ボタンがまったく利かなかったり、
カードがうまく入らない機械が結構ありますもんね。
本当にありがとうございました！