useradd ： マシンアカウントを登録できない

質問

於 RedHat EL4
Samba にて NTドメイン構築過程の話です。
マシンアカウント登録の際、アカウント名末尾に「$」を指定すると以下のエラーとなります。
原因をご存知でしたらお教えください。

# useradd pc$
useradd: invalid user name 'pc$'

アカウント部を「'pc$'、pc\$」のようにクォートしても同じです。
どうも、「$」に対して怒っているようです。
今まで「RedHat7,8,9 EL3 と EL5」ではこのようなことは無かったのですが．．．。

回答No.1

Wr5

RedHat EL4互換のCentOS4.6にて
useradd pc$
を実行しましたが、問題なく追加できました。

他の問題ない名前で登録した後で、/etc/passwdファイルと/etc/shadowファイルのアカウント名の部分を書き換える。
というのはどうでしょうか？

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですか、CentOS4.6では問題なく登録できましたか。
アカウントの件は、vipw で直書きして対処しました。
しかし一体原因は何なのか気になります。