『夜明けのMEW』の“MEW”って何ですか？

質問

初めて質問します。

小泉今日子さんが1986年にリリースした、
『夜明けのMEW』という楽曲に関する質問です。

タイトル、歌詞に登場する“MEW”というフレーズ、
これは一体なんなのでしょうか。。

猫の鳴き声のような発音ですが
（歌詞にも「君は仔猫の姿勢で」と出てきますし）
人間に対して付けられたニックネームなのか、
「仔猫のような女の子」の泣き声そのものを指しているのか、
猫の名前なのか、猫の鳴き声そのものをさしているのか……

謎は深まるばかりです。

作詞が秋元康さんだそうですが、秋本さんの意図をご存知の方、
もしくはファンの方たちの間での有力な説などがあれば
教えていただければ幸いです。

よろしくお願い致します。

回答No.3

KeepGoing

Ｎｏ．１のKeepGoingです。
夕べ聴いちゃいました「夜明けのＭＥＷ」ついでに「Smile Again」、「Good Morning-Call」などなど。
キョンキョンって１パターンじゃないのがいい。時にはかわいく、時には美しく、時には清楚、時には毒のある悪女などなど。型にはまらず、いろんなタイプに変身、キョンキョンの唄にもあった正に「ヤマトナデシコ七変化」なのが最高にイイ！と思います。だから未だに飽きられず支持されているんだと思うなぁ～

回答No.2

noname#57571

英語の「mew： n. にゃあ　─vi. にゃあと鳴く」と考えるのが自然でしょうね （ ^^

お礼

tareteruさま

お早いご回答ありがとうございます。
やっぱり鳴き声でしたかー。なるほど。

どうもありがとうございました。

回答No.1

KeepGoing

「ニャー」猫の鳴き声です。
♪夜明けのＭＥＷ　キミが泣いた　夜明けのＭＥＷ　ボクが泣いた♪
あー久々に聴きたくなりました。
いまもカワイイけど、キョンキョンかわいかったなぁ～

お礼

KeepGoingさま

お早いご回答、ありがとうございます！
猫の鳴き声なんですね。

キョンキョン、かわいいですよね～。わたしも大好きです。
今、スイッチ（雑誌）で連載をしていますよー！
オトナになってもめちゃかわいい！

どうもありがとうございました！