たぶん、今手に入るパラレルATAタイプのHDDならだいたい取り付け可能と思います。
ATA-133の物も使えます。
あとは、静音性、発熱、耐久性等、色々情報がありますので好みで選んだら良いかと思います。
あと余計なお世話ですが、バルクでも保証がついている物(又はオプションで付けれる物)を買って下さい。
意外に最近の物は、突然死が多く、外れを買ってしまった場合、ダメージがでかいので…
ただ、メーカー製パソコンであるので、ごく希にリカバリプログラムに容量チェックがある物は、リカバリーできなくなります。
※最近の物は、お目にかかったことはありませんが、以前そういった物がありましたので… もっとも万が一にも駄目だった場合でも市販のバックアップソフトを使えば全く問題無いことですが…
あと、発熱や使用電力の問題もありますので、内蔵の電源容量の余力も考慮に入れた方が良いかもしれません。
できれば、現在の120GBのHDDの仕様を良く比べて、過度に仕様電力が違う物は避けた方がトラブルが少ないと思います。
(特にメーカーが変わるとだいぶ違いますので…)
あと、発熱の大きい物は、ケース無いが狭い事もあってHDDが短命になりますので注意が必要です。