- ベストアンサー
欧米の犬猫の名前
日本では、ポチと言えば犬の名前、タマといえば猫の名前ですよね。 欧米では、犬や猫の名前というのがあるのでしょうか？ それともJACKとかTOMというような人間の名前をペットにもつけているのですか？
- goousa
- お礼率93% (445/477)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>JACKとかTOM 前者はジャクソンとかの略称、後者はトンプソンとかトーマスなどの略称です。言いやすいのと、フルネームで呼ぶのは怒られるときなどですので、親しくしている人に普通に呼びかけるときの言葉ですので、ペットにも使うことがあります。 それ以外には、日本語に訳すと子猫ちゃんに当たる言葉で呼びかけたり、チビちゃん、ブチ、茶色、黒などの特徴、以前、飼いはじめたときの癖や印象でつけられた名前が多いみたいです。 わざと、当時の大統領の名前にしたり、歌手の名前にしている人なども結構多く、英語でも、Itではなく、彼とか彼女と話している人も珍しくないです。聞いてみると、ペットは、家族ですので、Itではないそうです。 地域によっても違うし、わざと、フランスなのに、イタリア語で名前をつけたりもします。でも、呼ぶときは、短めの名前になります。たとえば、アンジェリータと猫に名前をつけ、フランス風に略してアンジェ、さらに、いつもはアンとか、プチとか、シャなどと適当にチビ、猫などと呼ぶのです。イギリスでも、フランクリンと名前をつけ、フランツと呼びかけたり、エフと言ったり、ホワイティーと言ったり、パピーと言ったりで、家族によっても、気分によっても変えることがあるみたいです。色の白、子犬ちゃんなどと呼んだり、イニシャルで話しかけたりなのです。 アメリカは、人種の坩堝ですので、スペイン語の名前、フランス語の名前、英語の名前、韓国語の名前など、名前の由来を聞くと、笑えることもあります。人によりそれなりに考えますので、有名人が飼っているペットの名前の真似したり、いろいろなのです。 逆に私は、日本の友達で、犬にポチと名前をつけているのは知りません。漫画などでポチという犬はよく見るのですが、実際に、ポチと飼い主が呼んでいるのは聞かないのです。猫のタマは、祖母が飼っていた猫はいつでもタマでしたので、知っているのですが、犬のポチは知らないのです。
その他の回答 (2)
- midorisour
- ベストアンサー率28% (16/57)
アメリカの犬の名前トップ１０です 男の子の名前 1. MAX 2. BUDDY 3. JAKE 4. ROCKY 5. BAILEY 6. BUSTER 7. CODY 8. CHARLIE 9. BEAR 10. JACK 女の子の名前 1. MOLLY 2. MAGGIE 3. DAISY 4. LUCY 5. SADIE 6. GINGER 7. CHLOE 8. BAILEY 9. SOPHIE 10. ZOE
お礼
ありがとうございます。 半分くらいは人間にもある名前のようですね。 MAX,ROCKY,CHARLIE,JACK・・・。 人間の名前と同じケースと、そうでないつけ方が混在していますね。
- vanc2010
- ベストアンサー率36% (127/352)
人間の名前にしても「あなたの名前って、なんて意味？」と聞くと大抵「ただの名前」と答えます。「ジョセフってなんて意味？」「意味は知らん。ただのジョセフ」こんな会話ばかりです。あくまで固有名詞。 ＞人間の名前をペットにもつけているのですか？ そうですね。【名前】の感覚が日本とは少し違うのかも。機械や台風にも名前を付けていますもんね。人の名前にしても「川」とか「音」という単語をそのまま名前にすることもありますし、それを動物に使うことも日常的なようですよ。 アメリカの友人宅のペットの名前は サリー（人間と同じ名前） カップ（コップ＝物の名詞） サム（元はサムライ） 他にもペットに名前を付けない人も。「呼んでもわからないから名前はない」という人もいます。これは特異な例かもしれないですね。
お礼
回答ありがとうございます。 日本と欧米はペットの名前の感覚が 違うようですね。
お礼
回答ありがとうございます。 犬の名前ランキング2007（アニコムクラブ）によれば 1位 チョコ 1,487 2位 マロン 1,283 3位 モモ 1,244 4位 ソラ 901 5位 ハナ 845 6位 ココ 819 7位 ショコラ 724 8位 サクラ 716 9位 ナナ 708 10位 モカ 667 だそうですが、日本の場合、人間の名前とペットの名前 は、つけかたが違うと思います。 でも、欧米は同じではないようですね。 大変勉強になりました。