好きなキャンディーありますか？

質問

あなたが好きな(よく買う)飴って何ですか？
（口に入れるキャンディー状のものなら可：ガム・キャラメルなどもOK)

例えば…
なんとなくいつもデスクやカバンに常備してしまっている飴ちゃんとか
彗星のように、ある周期で食べたくなる飴玉とか
自分は好きでもないけど子ども(家族や友達)が喜ぶので、売っていると買ってしまうキャンディーとか
最近知ってハマった激ウマな飴とか…

ハロウィンも近いし、美味しい楽しい飴情報あったら是非教えてください♪

回答No.22

Ta595 · ベストアンサー

こんにちは。

今月の初旬に，ドイツ在住ロシア人女性のお客様（初めて日本に来た）を日本にお迎えしたときのことです。

「娘のために，買って帰らないといけないものがあるの。日本でしか手に入らないんですって。この辺りにも売ってるかしら？　娘が言うには，キャンディみたいなんだけど，キャンディじゃなくて，やわらかくって，でも，グミじゃなくって（グミはドイツではHARIBOという名前でとてもポピュラー），かんで食べるんだけど，でも，ガムでもなくって。どうしてももう一度食べたいんですって。ああっ，分かってもらえるかしら！？」

・・・と，こんな調子で訴えられました（口調・ニュアンスは私の憶測による意訳）。

とりあえず会社の売店に行って，
　「キャラメルだろ？」
　「いや，実は大福餅じゃないの？」
　「まさか，都こんぶってことはないよね～？」
と，その場にいた一同でしばし遊び・・・もとい，悩みましたが，結局なんのことか分からず，どこかの地方限定お土産をもらったりしたのかもな～，と半ば諦め気味。

すると，「そうそう，包み紙持って来てるの！　見たら分かる？」

一同，「はよ言わんかい！」というツッコミを必死の思いで飲み込み，慎んで拝見いたしました。

すると。

こっ，これは！
まさか，こんなものがドイツにまで・・・！！！
---（続く）---

---（第二部）---　続くの早っ

えー，もったいぶりましたが，正解は，なんのことはない

「ハイチュウ」

でした(^_^;
お嬢さんの友達に日本料理屋さんの娘さんがいて，もらったそうです。

大きな袋に入った詰め合わせをプレゼントして，これで商談もバッチリ！
・・・だったかどうかはまだよく分かっておりません。

えっ，私ですか？
南海キャンディーズはそこそこ好きですが（爆）

お礼

こんにちは。毎日寒いですね～。
寒さで筆が鈍ってお礼が遅くなりました。
えっ？決して面倒くさくて遅れたわけでは…(爆)
いっいいえ？怒ってかじられると嫌なので慌ててお礼を書き出したわけでも…(大爆)

お詫びはこのくらいにして(！？）
へええ！？ハイチュウですかー！？
あまりにありふれすぎて、日本では頂いてもさほど嬉しくないようなモノが海外ではウケけるんですねー！！
と言うか、外国にはハイチュウ的なソフトキャンディって売っていなかったのか…
ちょっと驚きです。
似た様な食感で味ならミルキーの方が私は美味いと思うけど…
でもハイチュウって確かに子ども達は好きですよね。

ウチの子ども達の今の人気は「ハイチュウ」より「ぷっちょ」なので、次回は「今の日本の子どもにウケているキャンデーだ」と適当なコト言って子どもさんのいる海外の取引先相手へのお土産に「ぷっちょ」も使ってみてください(笑)
http://www.uha-mikakuto.co.jp/puccho/index.html

二部構成の凝った造りのご回答どうもありがとうございます。
ドイツ在住ロシア人女性の口調や様子が目に見えるような意訳も素晴らしかったです(笑)
この遅いお礼に懲りずに、今年もまたよろしくお願いします((ノ(_ _ ノ)

補足

そろそろ誰の目にも触れていないだろうということで（ぉ～ぃ）締め切らせていただきます。
ご回答いただけた皆様、お付き合いありがとうございました。

さて、人気飴ちゃんコンテスト（？）栄えある第一位は…(ドラムロールスタート！)

ジャン！なんと同点一位
不二家のミルキー！チェルシーヨーグルト味！カンロ飴！サクマのいちごみるく！
以上４種が共に３票ずつ獲得！ということでありました！
どなたでも安心して食べられる変わらぬ美味しさ、定番商品強しですね！

これだけでは今まで開けていながら、少し物足りない結果なので（ぅっ）
ついでに今人気？の頑張っている製菓会社は何処ジャロかいと、製造会社別人気発表～！ドンドンパフパフ♪

一位各５票獲得
不二家・サクマ・カンロ

２位４票獲得
森永

３位各３票獲得
ロッテ・明治・アサヒ・ノーベル

本アンケート集計結果としましては、こんな所です。キャンディを買う際の何かの参考になれば幸いでございます。
ポイント発行につきましては、あまり本アンケートとは関係のない内容（ぉぃ）ながら、
私的に面白かったお二方に差し上げますことをお許しくださいませ。

それでは、またどこかでお会いできる日を願いつつ…ごきげんよう（＾◇＾）ノ

回答No.1

1fan9

彗星のように、ある周期で食べたくなる飴玉として
黄金糖に一票！
http://store.yahoo.co.jp/ejapan/4901072301001.html

ハロウィンにはちょっと向かないですが…

お礼

ああ！黄金糖も時々妙に食べたくなりますよね！何故なのかしら？
子どもの頃、一時期ハマって買っていました(笑)

えーと、紅茶味が入っているのは…昔、包みが錠剤のような感じだったのもあった覚えがあるんだけど…純露だったかな？(笑)
違いが分からないけど、どちらも大変美味ですよねー。
う～ん、食べたくなってきちゃったな～(笑)

ハロウィンにも、最近の子どもはこういう古くからある飴は意外と新鮮かもしれませんね。レトロな感じで。

彗星のようなお早いご回答、ありがとうございましたm(_　_)m