RADWIMPSのシリメツレツの訳詞

質問

RADWIMPSのシリメツレツの歌詞の訳が知りたいです。
どなたか英語に自信があってお時間がある人、訳が載っているページを知っている人いませんか？

回答No.2

cocoro_jam · ベストアンサー

＃１です。
申し訳ありません。
昨日と状況が変わってしまったようで、
昨日言った方法では探せなくなってしまいました。
ので、URLを載せておきます。
不適切でしたら削除依頼を出して下さい。

参考URL：

http://kiboumine.blog53.fc2.com/blog-date-20071011.html

お礼

ありがとうございます。

自分で訳してみてよく分からなかったのでお聞きしたんですが、読んでみてもやっぱりまだ何を言っているのかよく分かりません。
じっくり味わってみようと思います。

回答No.1

cocoro_jam

個人のブログの為、URLの直接表示は避けさせていただきますが、
和訳の載っているページをみつけました。
探し方だけお教えしておきますね。

Googleで「RADWIMPS シリメツレツ 歌詞 和訳」と入れて検索してみてください。
上の方２つめくらいのところに表示されているサイトにいけばみれますよ♪

参考URL：

http://www.google.co.jp/advanced_search?hl=ja