ベストアンサー

フリーの国語辞典、漢和辞典

2002/08/19 01:05

オンラインで辞書検索するサイトは、いくつもありますが、オフラインで出来るよう、また、自分でデーターベースに取り込めるような、フリーの国語辞典、漢和辞典データーは無いでしょうか？データーが、ＣＳＶなどのテキスト形式になっている（変換できる）物を捜しています。

himajin1
お礼率41% (174/420)

フリーウェア・フリーソフト
回答数6
ありがとう数7

みんなの回答 （6）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Zz_zZ
ベストアンサー率44% (756/1695)

2002/08/22 17:13 回答No.5

>>全項目をヒットさせる方法・「全文」タブをクリック・「検索語の入力窓」は空欄とする・「検索」ボタンをクリック ┏━━━━━━━━━━━━┓ ┃全文検索中(・・・件該当)┃ ┃■■■■　　　　　　　　┃ ┗━━━━━━━━━━━━┛ の表示が出て、■■ のバーが伸びて行き、全項目 (235,464 項目 ← 第五版)が検索されヒットして終了 (上記表示が消える ← 数分掛かる)したら、・編集＞エディタ起動＞◎該当項目全て＞ＯＫ　とすると、・「ファイルへ出力中」　となり、この出力が終わると、 DDWin のディレクトリー下に、ddwin.$$$ (約32 MB、 857,773 行)というファイルが出来ます。(数十分掛かります。) テキストファイル中の、[zB536]などは、全角の「外字」 (○の中に１)とかですので、エディタなどで削除するか、適当な記号に一括置換(又は、外字変換テーブル使用？) などします。844,776 行以降は不要のようなので削除とかするなど。　

質問者

お礼 2002/08/22 18:26

詳細な説明ありがとうございました。とても良くわかりました。今、外字変換やってます。本当に、ありがとうございました。

その他の回答 (5)

Zz_zZ
ベストアンサー率44% (756/1695)

2002/08/22 18:28 回答No.6

以下を参考にすると、より良さそうなテキストが作れそうです。ポケットに広辞苑を　http://www.finalbeta.jp/study/19991010.html 　⇒ EPWING版広辞苑→テキストファイル　　　外字変換テーブル koujien4.gjt(10.9KB) 「岩波書店広辞苑第4版 EPWING CD-ROM カラー版」をPDIC形式に変換する　http://www.ikushimo.com/pc/kojien.html 　　1.kojien4.lzh 　　　(外字テーブル henkan.txt 含む) 　

参考URL：: http://www.finalbeta.jp/study/19991010.html,http://www.ikushimo.com/pc/kojien.html

Zz_zZ
ベストアンサー率44% (756/1695)

2002/08/22 11:01 回答No.4

「フリー」では無いですが、 (1)広辞苑 CD-ROM (EPWing 版)を入手。　　「第４版」なら、送料を含めても \500 以下で入手可能。　　　(Yahoo! オークションで) (2)DDWin で全文テキスト抽出　　編集＞エディタ起動＞(出力する内容)該当項目すべて　　で、以下のようなテキストファイルに書き出せます。　　(「全文検索」で、何も指定せずに検索を実行し、全項目　　　をヒットさせる方法。) 　　（例えば「あ」で始まる項目を全部抽出すると、　　　37,000 行(約1.5MB)となります。） --- テキストファイル（DDWin.$$$）----------- あ　[zB536]母音の一。（以下略）あ【足】　あし。（以下略）あ【畔・畦】　田のあぜ。（以下略）（以下略） --------------------- ファイルは当然、数百 MB 以上になります。つまり、DDwin で利用できる辞書類や、その他のお手持ちの辞書からテキストデータを抽出できますから、その後は、希望の形式への DB 化は可能かと思われます。 (参考－その他の特殊辞書からのテキストデータ抽出方法) http://www.bg.wakwak.com/~kyuru/hobby/dic/cobuild/cob_frame.htm 　

質問者

補足 2002/08/22 15:18

有力な情報ありがとうございました。広辞苑 CD-ROM 「第５版」岩波書店を持っていたので、DDWin をダウンロードし、検索できるところまできました。「あ」で始まる項目の検索は出来て、エディタ起動も出来るのですが、「全文検索」で、何も指定せずに検索を実行し、全項目をヒットさせる方法。がわかりません。

Zz_zZ
ベストアンサー率44% (756/1695)

2002/08/22 07:32 回答No.3

>>ＣＳＶなどのテキスト形式とは、エクセルとか、カード式 DB でしょうか？それよりも、 EBStudio (一部フリー) http://plaza3.mbn.or.jp/~h_ishida/EBStudio.html を使って、個人で自前の電子辞書を作って、辞書ソフト(フリー) 　・DDwin 　　　http://homepage2.nifty.com/ddwin/ 　・Jamming 　　　http://www.bekkoame.ne.jp/~asato/jamming.html 　・Viewing, EBR 等) で(串差し)検索した方が、全く使い勝手が良いと思います。 (参考) FreePWING による各種辞書 http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/ 和製漢字の辞典 http://member.nifty.ne.jp/TAB01645/ohara/ 　

参考URL：: http://plaza3.mbn.or.jp/~h_ishida/EBStudio.html,http://homepage2.nifty.com/ddwin,http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/

質問者

補足 2002/08/22 09:34

情報ありがとうございます。当方では、ファイルメーカープロをメインに使用しております。ファイルメーカープロで作成した、既存のデーターベースを使用している際に、国語辞書や、漢和辞書を使いたくなったときに、ファイルメーカープロで作った辞書データーベースが有れば、ワンタッチで、引用できるようなスクリプトを組めるので、そうしたいのです。すでに英和辞書に関しては、英辞郎のデーターを利用して、これを実現しています。