名付け

質問

妊娠32週目で夫はアメリカ人。姓は夫の姓を名乗っています。

娘が産まれるので『まいか』という名前を考えているのですが
アメリカだとスペルはＭＩＫＡになるのでしょうか？
ＭＩＣＨＡだとマイカではなくミーシャになってしまうのでしょうか？

ＭＩＫＡでマイカとした場合、日本での読みはミカになってしまいますが
日本のパスポート取得の際はスペルはＭＡＩＫＡにしないといけないのでしょうか？
それともＭＩＫＡのままで良いのでしょうか？

回答No.1

mamigori

旦那さんがアメリカ人でしたら、お子さんもアメリカ国籍を持ちますよね？

アメリカで「MIKA」にした場合、
日本の国籍は「まいか」で届け出た場合でも
パスポートは「MIKA」で届け出られたと思います。

ウチは両親とも日本人ですが、アメリカで出産したので、アメリカ国籍を持ちます。
アメリカへの出生届けは、アメリカ読みのスペルで提出していますので、
日本のパスポートは、アメリカでの届けと同じスペルになっていますよ。
パスポート申請時に、窓口でその旨話し、
申請書のどこかにあった「二重国籍のため」という欄にチェックを付け、
何か申請書類？同意書？を１枚別に提出しました。

お礼

こんばんは。なるほど～！！とても助かりました。ありがとうございます。