韓国語画面(マイクロソフト）を活性化できないでしょうか？

質問

以前のわたしの質問に対してnrb様他の方からご回答頂き、韓国語の言語設定はできましたが、その際ヘルプで、マイクロソフトのソフトキーボード画面が表示されますが、それを、活性化して、そのままマウスで打つことはできないのでしょうか？でないと、いちいちキーボードと、マイクロソフトの画面とをにらめっこしながら、目でさがしてキーを打つと一行打つのに５分以上かかり、おまけに大変疲れます。パソコンのキーボードにマジックで画面の韓国文字を書けば解決しますが、まだ買ったばかりのパソコンなので、したくありません。
マイクロソフトに指導を受けないといけないのでしょうか？
又、自分で紙を切り抜いて韓国語キーボードを作ろうかとも考えてますがそれもめんどうです。

回答No.4

yasu2209 · ベストアンサー

＃１です。
どうやって手に入れたか。
簡単です。町で買いました。ハハ。私は韓国在住なのですよ。（笑）
実は先ほどの「ＳＥＭ-ＤＴ３５」は会社で使っているもので、値段はよくわかりません。おそらく２万WON位でしょう。家で使っているのは「DEGITAL-IBE」という会社の「IBE-300PLUS」と言うものですが。これは安くて１万WON位でした。その代わりタッチ感がいまいちで昨日分解して掃除をしてみたばかりです。あけてみて分かったのですが部品の精密度がやはり低いものでした。
サムソンかLGのものであれば間違いないと思います。

もののついでに情報です。
韓国語と日本語を切り替える時、どうしていますか？
ALT+SHIFTで切り替えられるのをご存知ですか？
これは結構知らない人が多くて知ると空いた左手だけで切り替えができるので非常に便利です。

それから韓国語を打ちながらでも当然英語を必要とする時があるわけですから、韓国語入力からアルファベット入力に切り替えるにはスペースバーの右横のキーを押せばハングル－アルファベットが切り替わります。これもハングルキーボードがないと分からないことでしょうから覚えておいてください。

では、よい環境でお手紙書けるよう、お祈りしております。

お礼

`ほんとにいろいろとありがとうございました。娘婿さんにもこのメールのやりとりを見てもらって、先にすすめることになりました。
一所懸命勉強していますが、語学はほんとに骨が折れますね。
でもとても詳しく教えていただきましたので、ほんとに助かりました。ありがとうございました。韓国在住なさっておられるのでお詳しいはずですね。キーボードを手に入れた後も又わからない事ができましたら、どうぞ教えてくださいませ。

回答No.3

yasu2209

＃１です。
お節介ついでにＵＲＬを貼り付けておきました。
イメージを確認してください。

参考URL：

http://www.ilovepcbang.net/shop/goods/goods_view.php?goodsno=40&category=008

お礼

詳しい写真付きでイメージがよく掴めました。今すぐでもほしいですね。もう一つお聞きしたいのですがyasu様はそれをどうやって手に入れられたのですか？値段がとても安いようですが、、おいくらくらいだったんですか？新聞であわてて為替など見ましたが、善良で慎み深い日本人として対するために知っておくほうが良いと思ってぶしつけですが良かったら教えてください。いずれにしても購入にあたっては、親戚(とっても近いんです。実は娘婿）とよく相談しますが。

回答No.2

yasu2209

＃１です。
キーボードのキーには左上にアルファベットが記載されていて右下にハングル文字が記載されています。
文字の大きさはどちらも同じくらいの大きさです。
日本語の入力方式はひらがな入力だと困るかもしれませんが、ローマ字入力だとまったく問題ありません。（アルファベット配列は同じです）
万が一質問者様がひらがな入力であってもＵＳＢキーボードならつなぎっぱなしにしておいて、必要に応じて２つのキーボードを使いわければいいのです。（二つ同時に接続しても全く問題ありません。）

もしお求めのルートがあるのでしたらお頼みすればよいですが、正直いってあまり安いものは少しキーが引っかかる感じがあってお勧めできません。お願いできるのであれば、キーのタッチ感の良いものと言って買われるとよいでしょう。
（まあ、最初はハングルもポツポチ打ちでしょうから、少々のキーのひっかっかり感は問題ないかもしれませんが）

今私がの使っているのはＳＵＭＳＵＮＧの「ＳＥＭ-ＤＴ３５」ですが、これは安い割りにはタッチ感もいいです。
非常に普及しているタイプで、無難なところでしょう。
他にも２つ３つ持っていますが今手元にあるのがこれだけなもので・・。

参考になれば幸いです。

お礼

とっても希望の光が見えてきました。ありがとうございました。メーカー名や型番（yasu2209様の）を教えていただいたことと、キーボードの状態を説明してくださったことで、ようやく納得できました。これでしたら頼みやすいですよね。サムスン電子とやらの製品かな？知り合いになった韓国の方も親切な人みたいですから解決に大きく前進しました。
でももし、知り合いが無い場合はむつかしいみたいですね。大型電器店もチンプンカンプンでしたし、すぐお隣の親しい国なのにまわりのほとんどの店が取り扱いもないなんて。送料入れても値段も魅力的ですし、韓国の方に甘えてみます。

回答No.1

yasu2209

韓国に知り合いの方はおられませんか？
一番簡単なのは　韓国で使われているキーボード（USBタイプが便利）を購入して取り付けることです。
若干、特殊文字の配列に差はありますが大して気になりません。
何をかくそう、私も現在そのキーボードでこの文章を作成しています。
現地で安いもので10000～20000　WONくらいです。
電気屋だけでなく、町の文房具屋でも売っていますから、誰かの旅行のついでにお頼みしても大丈夫だと思います。
ただし、文房具屋ではUSB対応は売っていない場合もあるので、その場合はUSBへの変換アダプタを別に買い求めればいいです。

あと韓国の文房具屋ではキーボードの上に貼るハングル文字シートも売っています。これも1000～3000　WONくらいで、単純な白い四角いシートにハングル文字が印刷してあるものから、カラフルなウレタンパッドで、すべり止めをかねたものまで色々です。

いずれにせよ、現地で購入する人がいないとちょっと難しいかもしれませんね。

参考にしてください。

補足

早速にありがとうございます。
実は、わたしがこういう質問をしたのも、このごろ親戚を介して知り合った韓国の方にメールをしようと思ってのことなんです。
ですから、わたしの熱意で、購入は可能でしょうが、ただ、いまひとつわからないのは、yasu2209様は、そのキーボードでこの回答を打っていますとおっしゃってますが、韓国のキーボードで日本語も打てるのですか？マイクロソフトの画面の韓国語のキーボードになったら今度は日本語は打ちにくいのじゃないですか？それに、１００００wonということは日本円では、１０００円くらいですよね。すぐにでも買いたいくらいです。
キーボードもいろいろあるのでしょうが、yasu2209様がおっしゃってるキーボードは、言語バーのヘルプのマイクロソフトの画面と同じですよね？（もちろん、基本的にという意味で）