こんなDVD発売されてないですか？？

質問

自分は洋楽大好きです!!特にアヴリルラヴィーンが好きです♪♪歌詞が最高です☆☆しかし自分は全然英語ができない。。。日本語歌詞カードを見ながら聞いてますｗ　　で、昨日Mステ見てて思ったのですが、Mステは英語歌詞の下に同時に日本語歌詞が付いてました。これ最高です!!!そこで質問です☆(ここからが本題です。。。)LiveVerでもVideoClipでもいいんですが、英語歌詞+日本語歌詞のついた音楽DVDは発売されてないですか？できるだけアヴリルラヴィーンでお願いします!!!

回答No.1

carifornia-cat · ベストアンサー

そういうDVD欲しいですよね。

アヴリルのDVDは分かりませんが、
スカパーやケーブルTVなどで音楽チャンネルを見る事ができるなら、
以下の番組で字幕付のビデオを見る事ができます。
曲が限られてしまうのが欠点ですが。
ちなみに、Girlfriendはどっちの番組でも流れましたよ。

[M-on] 訳せ！洋楽カウントダウン
（日本語字幕つき、ただし10位に入った曲だけ。）
http://www.m-on.jp/regular/detail154.html
オンエアされる曲目リストが出ないので不便ですが、このチャートが放送内容に近いです。
http://www.m-on.jp/chart/index_a.html

[スペースシャワーTV] SING INT'L
（英語歌詞の字幕つき）
http://www.spaceshowertv.com/program/musicvideo/intl/sing_intl.html
オンエアリスト(検索も可能です）
http://www.spaceshowertv.com/timetable/index_oalist.html

以上、参考までに・・・