キンモクセイの二人のアカボシ

質問

二人のアカボシの歌詞の「ミヤウジヤウ」ってなんでしょう？
ずーっと聞いていたのですが、ふっと気になりだして・・・
すみません、今さら・・・な時期はずれの質問ですが、気になって
気になって・・・。
どなたかご存知の方がいらしたら教えてください。お願いします。

回答No.3

sa-you-Ri-1789 · ベストアンサー

今ふと見てた「二人のアカボシ」のプロモーション用のチラシに、
『明星(ミヤジヤウ)』という記載がありました。
ほぼ間違いなく「明星」を指してると思います。
金星＝アカボシ＝明星(→明星チャルメラのパッケージ)っていう感じですね。きっと。

お礼

なんかいろんな事が何ヶ月もたって（二人の～が発売されて）からやっと
わかりました。
そうですね。たしかにＣＤジャケットは「明星チャルメラ」とおんなじ
感じでしたね！うれしいです。ありがとうございました。

回答No.2

yukatin

「ミヤウジヤウ」とは「明星(みょうじょう)」を古文的仮名で言った
ものだと思います。「今日」を「けふ」、「蝶々」を「てふてふ」
というようなものです。

私はそう思っていたのですが、あまり自信はありませんm(＿)m

お礼

ありがとうございます！「てふてふ」そうですねー！
古文だったなんて思いもしませんでした。
これでぐっすり眠れます。（＾＾）
ありがとうございました。

回答No.1

kalina

明星のことじゃないですか？
理科でならった明けの明星とか宵の明星とか・・・。
金星だったかな？

お礼

とてもすばやい回答ありがとうございます。
はい！たしかに理科で習いましたね。明星ですかあ！！
ありがとうございます。