中国人が楽しめる日本映画は？

質問

中国人が楽しめる日本映画かテレビドラマのDVDを探しています。
日本語を勉強中の人に、お土産として持って行くつもりです。
近年、日本文化が流入して、日本の映画も人気だそうで、
ジブリ系や何かを受賞したような人気のある映画は、
中国人もほとんど見ていると聞いています。
中国人があまり見たことがないと思われる、佳作の作品で、
中国人にもウケそうな何かオススメのものはありませんか？
映画やドラマに詳しくないので、教えて下さい。

回答No.5

goojpn

お土産としては、あまり嬉しくないと思います。日本のものに限らず、殆どの映画は、上映開始より、前に、DVDとして、販売されています。（日本国内のみの映画でも、日本でDVDが発売されたら、すぐ、コピーDVDを売っています）ＴＶドラマも、最終回が終わった、一週間後には、全編のDVDが、中文字幕付で売っています。逆にドラマ、日本映画に詳しくない、自分にとっては、こんなものを日本でやっていたんだなどと、再発見するぐらいです。
ほかのものの方が良いと思いますが．．．．
（以前、ダビンチコードが中国で、上映されすぐに、上映禁止になりましたが、上映されたものの後半と売られているコピーDVDは、内容が異なっていました。内容は、コピーDVDのほうが正解でした．．．．．）

回答No.4

jayoosan

中国にいましたが、たぶん映画は賞を取っていないものでも、ほとんど現地で手に入ると思います（海賊版含め）。
テレビドラマも、香港系のチャンネルを家に引いているところなら、広東語のセリフ＋中国語字幕ですこし古いドラマなどもやっていました。

ただ80年代～90年代の映画やドラマは、DVDそのものがまだ世界的にも普及していなかったので、あとから日本でDVDに復刻した古い映像は、中国では入手が難しいと思います。

ただDVDは、日本と中国ではリージョンコードが違うのと（これは中国側でリージョンALLのプレーヤーや、PCで観れるおでいいとしても）、映像の再生形式が日本はNTSC、中国はPALと異なり、たぶんPC以外では再生できない可能性が高いです。

回答No.3

hhhozaki

中国人と言っても嗜好は個々様々ですから、なんとも言えないと言って
しまえば終わりですので、経験的に書きます。
日本語を学んでいるといっても、映画を楽しむ程度に日本語ができる人はかなりレベルが高いと思います。
ですから、画面でストリーが追いやすい作品がよいと思います。

中国人ではないのですが、東アジア系の人に日本映画を見せて喜んだ作品を紹介します。
「シコふんじゃった」「Shall　we　dance　？」は単純に楽しめるので
はないでしょうか。あと「転校生」もよいかもしれません。TVドラマで
は「北の国から」（初恋編）なんてどうでしょう。
これらの作品は少し古いので古臭いとならなければ、受けると思うので
すが・・・

DVDですが、ハリウッド映画など国別に再生の方式が異なります。
あまり詳しくないのですが、もし再生できないと　それこそがっかりで
すので、調べていく必要があると思います　参考までに。
　リージョンコード　で検索してみてください。

自分が楽しいと思える作品を共に見て　話せるのが一番良いと思いますよ。

回答No.2

koukunn

中国人ならぜひとも靖国神社に関するものなら
楽しめると思いますよ。

日本に来る中国人の99パーセントが日本に好印象を抱いて帰るそうです。
日本はとても居心地のいい社会に映るそうですよ♪

回答No.1

noname#94364

「リターナー」
タイムスリップもののＳＦです。
娯楽作品としては佳作と思います。
おそらく中国の方に馴染みの金城武が主演ですし。