英語版VistaでIBMホームページビルダーが文字化け

質問

海外にいるため英語版Vistaを日本語化して使っています。日本語ソフトも問題なく使えていますが、日本語版IBMホームページビルダー11だけはダメです。最新版をインストールし、Vista用のパッチも導入しましたが、なんとメニューがまったく読めません。すべて文字化けしています。XPのときには問題なくホームページビルダーの古いバージョンが使えました。Vista対応になっていないので、仕方なくバージョン11にしたのですが、これでは使えません。どなたか、解決策をお教えいただけませんか？　ちなみに、コントロールパネルの言語設定では、通常通りlanguage for non-unicode programsはJapaneseを選択してあります。

回答No.1

dkb

Vistaでの日本語化手順がどこか抜けていたんじゃないですかね？
日本語OKドットコムで紹介している正しい手順を済ませれば、その後導入した日本版ソフトで文字化けはあり得ません。
http://www.nihongo-ok.com/

ご自身の手順と比較されて、間違いないのであれば、それはだってVistaだから、、という結論になっちゃいますが。。