The Elder Scrolls IV: Oblivionの購入

質問

最近話題の（昔からかも・・・）
The Elder Scrolls IV: Oblivionの購入を考えているものです。実は二つのことを考えています。

１．xbox360を買って、７月の日本語版を買う

→これが一番な気がするが、xboxの信頼性がいろいろ言われてるみたいなのが不安なのと、xbox自体が本当に”買い”なのかがイマイチわからない。

２．パソコンを買い換えて海外版を買い、日本語ＭＯＤを入れる。

→実は進行中のプランだった（Oblivionに関係なく）
今のパソコンが”me時代”の物なので、自作で組むつもりでした。
ケースと電源は買ってあり、徐々にパーツを買っていくつもりだった。ちなみにこの自作パソコンはゲーム専用で作るつもりです。

と、考えています。

とりあえず自作後回しでxbox買うか？さっさとパーツそろえてゲームするか？どちらがいいんでしょう？
（他のゲームもプレイしていく事も考えて）

私自身、洋ゲー自体はプレイしたこともあり嫌いというわけではないのですが、ゲーム機購入は”初代プレステ”で止まっておりまして・・・
もちろん自分で調べてはいますが、生の声も聞いてみたく投稿しました。

また、ＰＣ版でＭＯＤ使ってプレイしてる方の感想もお伺いしてみたいです。

くだらない質問で恐縮ですが、ご意見よろしくお願いします。
ｍ（．＿．）ｍ　

ＰＳ.ちなみに英語は苦手です。翻訳使いながらデスネ。

回答No.1

SSDD007 · ベストアンサー

お金に余裕があるならPC版のほうが良いと思いますよ。
MODでペットやクエスト、アホな武器やカッコイイ武器等、いろいろ追加できます。
中には手や胴体が千切れるという過激なMODまで；；
wikiにも日本語で一部MODの簡単な解説がしてあるページがあるので、参考にしてみてはどうでしょう？

英語が苦手だそうですが、本編をプレイする・MODを入れる、だけなら大丈夫ですよ。
Oblivionについて詳しく解説してあるwikiがあるので、これを読めばまず困ることはないかと思います。

Oblivion wiki
http://vaglem.net/wiki/tes4/index.php?FrontPage
Oblivion 日本語化 wiki
http://vaglem.net/wiki/jpob/index.php?FrontPage

現在の日本語翻訳の達成率
『本編』
dialogue : 17848/17848 (100%)
queststages : 1839/ 1839 (100%)
descriptions : 437/ 437 (100%)
names : 4175/15241 ( 27%)
names (DIAL) : 2872/ 2872 (100%)
gamesetting : 1076/ 1076 (100%)
scriptmessage : 720/ 727 ( 99%)

『Shivering Isles（拡張パック）』
dialogue : 217/ 5960 ( 3%)
queststages : 16/ 501 ( 3%)
descriptions : 3/ 59 ( 5%)
names : 11/ 4361 ( 0%)
names (DIAL) : 11/ 943 ( 1%)
scriptmessage : 42/ 209 ( 20%)

『Knights of the Nine（拡張パック）』
dialogue : 976/ 1120 ( 87%)
queststages : 82/ 82 (100%)
names : 124/ 605 ( 20%)
names (DIAL) : 124/ 197 ( 62%)
scriptmessage : 61/ 63 ( 96%)

XBOX360の故障率は噂では30%とか聞きましたが、、今のところは自分のには問題ありませんね。
故障の原因が"熱"のようなので、これからの季節が一番キツそうです＞＜
XBOX360は、Oblivionの他にも360でしかできないゲームをやりたいのなら、買っても損はないと思いますよ。

お礼

なるほどです＾＾
噂では”ＭＯＤ”の良さは聞いてましたが・・・
たくさんあるんですね＾＾；
ダウンロードしだすとキリがないぐらいですね。

ＸＢＯＸもナニヤラ注目のタイトルが結構ありますねー＾＾
以前よりは復活しかかってる（？）感じですね。

ご意見ありがとうございました<(＿ ＿)>