クアトロフルアクセルとスクエアアクセル
瑣末ではありますが、加速について疑問があります。
前者のクアトロフルアクセルは漫画「フリージング」の加速系スキルの一つで、基本加速スキルのアクセルターン(単加速)の4倍の速さを実現します。速度の順としてはダブルアクセル(2倍)→トリプルアクセル(3倍)→クアトロフルアクセルとなります。
一方後者のスクエアアクセルはライトノベル「Fate/Zero」で使用される魔術「固有時制御」による加速です。この魔術は自らの時間経過をコントロールして移動速度を上昇させます。アニメ版ではダブルアクセル→トリプルアクセル→スクエアアクセルの順で使用されました。
そこで疑問なのが、両者ともにダブルトリプルときて何故クアトロ(フル)とスクエアに分かれたのかということです。私はスクエアアクセルを知った当時は、前者のクアトロフルアクセルの4倍加速と考えていたのですが、英和辞書で調べたところ”4倍”に相当する意味は見つかりませんでした(四角という意味があるのでそれで4倍なのかもしれませんが)。かわりに”2乗”という意味があったので、スクエアアクセルは単一加速の2乗した速さを得られるもの、という考えが浮かびました。
長くなりましたが質問は、前者のダブル(英)→トリプル(英)→クアトロ(伊)は言語的に不自然ですがこういった使い方は普通なのでしょうか?また後者のスクエアアクセルはどういった意味なのでしょうか?意見をお持ちの方は、くだらない質問ですが回答よろしくお願いします。設定の説明の間違いもお願いします。
長文失礼しました。
お礼
やはりそうでしたか。 改造のとき、ピンチにドライブをつけてからトリプルドライブを(今まで)つけていた様な気がするので、そういったメッセージが出た記憶が無かったものですから。 アイテムはまだどちらのものも揃っていませんが、揃い次第試してみたいと思います。 (トリプルドライブから。。) ありがとうございましたm(_ _)m