- ベストアンサー
ボイスオーバとナレーション
「ボイスオーバー」と「ナレーション」の違いを教えて下さい。 GOOの英和辞書ので検索してみたのですが、解りませんでした… 辞書的なことでなく、実際に使われている例などを挙げていただけると幸いです。 宜しくお願いします。
noname#5550
- 俳優・女優
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
例えば、海外のドキュメンタリーやニュースにおいて、 言語とかぶさるように日本語音声が流れる事があります よね。同時通訳と吹き替えの中間と言いますか。 これが「ボイスオーバー」です。 一方、「ナレーション」は登場人物のセリフとは全く 無関係な状況説明、もしくは「心の声」として使用さ れるものです。
お礼
なるほど、そうなんですね！ 「ボイスオーバー」って聞き慣れない単語だったので、意味が知れて良かったですｖ 有り難うございました。