- ベストアンサー
タイ語を勉強された方はいらっしゃいますか？タイでの生活について教えてください！
旦那が会社の語学研修制度を利用して、タイの大学へ1年間通い現地でタイ語を勉強することになりそうです。（その後は現地で勤務予定） 他人事ながら、「タイ語って・・・？？」と思いネットなどで色々調べてみたのですが、ミミズのような文字で全く判別ができません。。。 もちろん、チラっと見ただけの感想ですが・・・。 彼の方も心配ですが、私もいずれは後追いでタイに行くことになると思うのですが、私自身も独学や国内の教室などに通って勉強しようと思いながらもどうスタートしてよいのかわかりません。。。 一応語学研修後、現地勤務となれば家政婦さんや運転手さんがつくことにはなっているようなのですが、実際、タイではやっぱりタイ語がある程読み書き＆話せないと暮らしていけないのでしょうか？ とにかくタイの事は全く何も知らないので、言葉のことから生活のことまで何でも良いので教えてほしい状況です。宜しくお願いします。
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃３＆６です。 語学学校の事で書き忘れたので、補足させてください。 ソーソートーみたいなレッスンは、大体目安で ３ヶ月程毎日（月～金）学校に通うという感じの ようです。 １日のレッスンは９時～１１；３０となっていますが 恐らく間に３０分程度の休憩が入ると思われます。 なので、１日２時間。週５日で１０時間。 （１日２時間と２時間３０分で計算してしまったら 大分違ってくるので・・・補足しました）。 あれ・・・。１０週って事は２ケ月半ですね。 ごめんなさい詳細は分かりません。 私のイメージでは「ソーソートーに通う」＝語学を 頑張って身につけようという人が多いです。 （もちろん他にも良い学校はたくさんあるのだと 思いますが・・）。 「ソーソートーに行ってるの？すごいね！ 頑張ってね」と言うと「うん、３ヶ月は とりあえず頑張ろうと思ってる！」と いう答えが多いです。 １つのカリキュラムを終了すると「○○クラス 終了」という状態になって、それを終わると すっきりお終い。続けたい場合は上級コースを どうぞという感じのようです。 ３ケ月毎日学校というと大変なのですが、「３ヶ月」と いう目標があるから頑張れるという話も聞きます。
その他の回答 (7)
- nyi-nyi-hello
- ベストアンサー率15% (9/59)
＃５です。 日タイ辞典：東京 大学書材発行のもので税別で8000円 節約タイ語辞典：同上で税別で10000円でした。 これを高くするか安くするかは質問者さんの使い方しだいです。 使わなければ高いし、よく使って参考にすれば安い。 この両方の本は発音記号がしっかりしていますので、お勧めです。
お礼
再度補足いただき感謝いたします！ そうですね、せっかくなので投資したものをうまく使えるように自分なりに努力したいと思います。 アドバイスありがとうございました☆
- cyabin
- ベストアンサー率31% (553/1779)
＃３です。 ソイと書いてあるのはスクンビットのソイ（小道）の番号です。 １バーツは最近は約４円弱で考えた方が良いみたいです。 電話はタイの市内でかける場合です。 下記の情報は少し古いかもしれません。 ・泰日経済振興協会（ソーソートー）（ソイ２９） Ｔｅｌ：０２－２５９－９１６０ タイ語初級会話 月～金 ９：００～１１：３０ １００時間 ５８００Ｂ（テキスト付き） ・タイ伊東スクール（ソイ４３） Ｔｅｌ：０２－２６１－１８５３ 月、水、金 タイ語レギュラーグループレッスン ２４時間 ２８８０Ｂ タイ語プライベートレッスン（１人）２０時間 ５０００Ｂ （テキスト代は別） ・ベルリッツ（アソークにあるタイムズスクエアというビル内） Ｔｅｌ：０２－２５５－６０７０ タイ語初級プライベートレッスン７時～１８：００ ４５分 ５８０Ｂ とりあえず３つ書きました。 他にもたくさん学校があります。 私は家庭教師の先生ですが参考までに値段を書きます。 この先生が安いのか高いのかは自分でも分かっていません。 １回９０分、１２回分で６０００バーツ テキストはソーソートーの本のほかに、先生の用意した プリントを利用しています。 家庭教師の先生は知人から紹介してもらうとか、１回学校に 通ってみて、そこの先生の空いている時間に来てもらうとか 学校に問い合わせして派遣してもらうとか・・・。 いろいろ方法があります。 学校の選び方ですが・・・。 家から近いとか、学校の近くにスーパーがあるとか。 学校まで遠いけど、来タイ間も無いと家に閉じこもりがちに なるので電車を使うところに行きたいとか。 行くのは面倒なので先生に来てもらうとか。 実際に見学してみてテキストの気に入ったところを選ぶとか。 同じ時期にタイに来た人が行く（選んだ）学校に一緒に行くとか。 みなさん、色んな理由で学校を選んでいます。 最初は週５日でバッチリ頑張るとか、語学は嫌いなので のんびりと細々やっていくから週１回でいいとか。 ペースも人それぞれです。 日本でタイ語の本を買う件ですが、タイで出版されたものを 日本で買うと高額です。 私も持っているソーソートーの教科書「実用 タイ語会話I」は タイでは６００Ｂですが、日本だと３８３０円くらいする そうです。 辞書も良い辞書を日本から買っていくのも良いかもしれませんが タイで色々売っているので、それで大体間に合うのでは・・・ なんて思ったりします。 （これはタイ語が殆どできない私の意見です。タイ語ができる 方は違った意見かも・・・・）。 http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E3%82%BF%E3%82%A4%E5%AE%9F%E7%94%A8%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E5%B2%A1-%E6%BB%8B%E8%A8%93/dp/443402521X/ref=pd_sim_b_1/249-7066815-5684329 ボイスから出している「日タイ実用辞典」です。 日本で買うと４０００円近くしますが、タイで買ったら もっと安かった気がします。（値段は忘れましたが・・ やはり６００Ｂくらいだった気がします）。 私は日本でタイ語の辞書を探した事がないので・・・。 日本で探したら、（高価かもしれませんが）良い辞書が あるのかもしれませんね。 あと・・・。 旦那様が学校に通っている間ですが、学校はタイ語以外にも いろいろありますよ。 料理とかカービング、石鹸粘土とかいろいろです。 私がよく聞くのはボイスとかマリサですが、他にもこれまた たくさん学校があります。 http://www.malisathailand.com/ http://homepage.mac.com/voicet/Menu4.html 日本で教えられるだけの技術を学んでいかれる方も いらっしゃるようです。 こういう学校の情報はフリーペーパーにも載ってます。 日本人がよくいくフジスーパーやレストランで手に 入れることができますし、日本人会に入ったり新聞を 取ると家に送ってくる物もあります。 毎週発行されるＷｉｓｅ、月に２回発行される Ｖｏｉｃｅ Ｍａｉｌ、ＤＡＣＯ、バンコクマダムなど フリーペーパーもたくさん出ています。 もちろんタイに来る前に日本で勉強するなという意味では ないのです。でも、タイに来てみてから情報を集めて 自分のペースに合わせて学校や習い事を選んで通うので 良いと思いますよ。 私はタイに住むならタイ語ができた方が良いと思います。 その一方でタイ語を使って働かない奥さんなら、タイ語が 出来なくてもそこそこ生きていけるという事実も知って います。（とはいってもトラブル時にタイ語ができないと 本当に大変なんですが）。 タイ語が出来るレベルですが・・・。 アヤさん（家政婦さん）やドライバーさんと話す程度で 良いのか、将来検定を取って読み書きができるレベルまで 頑張るか。とりあえずタクシーで「右、左」と言える 程度で良いのか。 語学を勉強するのは好きでない方にはキツイです。 楽しい他の習い事を知る前に、最初に頑張って勉強して その後は細々と続けていくのが良いかもしれません。 最初に頑張りすぎて、学校に通った３ヶ月後は全く タイ語に触らないという方もいます。 （私はそれはそれで１つのやり方で良いと思います）。 でも、タイ語に触らなければ、やはり折角詰め込んだ知識も 抜けていくようです。 なので、学校に通いさえすれば話せるというのは幻想の ようです。話せる方は積極的にアヤさん達と話す方です。 （ただ検定試験を目標にされるなら、アヤさんと話す上 先生に習う時間を多くした方が良いようです）。 最初に頑張るのも良いですが、頑張りすぎて倒れない よう、ご自分でやりやすいペースを見つけて 頑張ってくださいね。 分かりづらい文章で申し訳ありませんでした。
お礼
大変丁寧に補足していただきありがとうございます！ 何度も読み返させていただきました☆ 教えていただいた事を踏まえて少しずつタイに向けて準備していきたいと思います☆☆
- nyi-nyi-hello
- ベストアンサー率15% (9/59)
月に4回1時間タイ語を勉強して3年過ぎました。（先生に付いて） 通勤時間に聞いて復習して少し話せます。 努力が足らないです。 タイに行く度に辞書を探してますが、いいのはありません。 日本で日タイ辞書とタイ日辞書を探して持っていった方が良いかな。 もちろん発音記号がしっかりしているもの。 あとはパソコンで辞書が使えるものがありますので、こちらで小さなノートPCに入れて辞書代わりにしては？ http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se317401.html 読み書きはタイ語にイレギュラーがあるので難しい。
お礼
タイすら行ったことがないので、全くタイ語がわかりませんでした。 （もちろん今もですが・・・） でも正直こんなに回答いただけると思っていなかったので、皆さんにアドバイスいただけて、タイ語を学ばれている・関わっている方が結構いらっしゃるんだなと心強い気持ちになりました。 ありがとうございました。
- suman2
- ベストアンサー率33% (111/327)
タイ語を勉強し始めて３年になります。難しいけど勉強するのは楽しいです。タイ文字を覚えるのに、数ヶ月かかり、子音４４字 母音３２（複合母音も含む）の組み合わせた単語を読めるのに、一年ぐらいかかると思います。タイ語を聞いて 正しくスペルを書けるのは、かなり勉強しないと無理かなぁ。タイ語マスターで一番の難関である声調を正しく覚えて発音できるかどうかによってタイ語がタイ人に通じるかどうか分かれ目です。ＣＤを聞いて、声調を覚えてください。日本語にはない発音もあるし、訓練しないと正しく発音できません。例えば、遠いと近いのタイ語は、カタカナで書くと、クライとクライと同じですが、遠いは、クライでしり上がりでイを強く、近いのクライは、クを強く発音してクライです。タイ語の文法は、時制がないし、それほど難しくありません。バンコクに住むのであれば、タイ語が出来なくても、英語で何とかなります。病気になって病院に行ったことありますが、受付、看護師さんは、英語がダメでしたが、医者は、英語が出来ました。タイで生活するチャンスがあるのでしたらやはり タイ語をやってください。 タイ語をどう勉強するか？まずはちゃんとしたタイ語のテキストといい辞書を買ってください。旅行者用のタイ語会話集では、ダメですよ。 近くに図書館があれば、まずそこに行ってタイ語の本を借りて、調べてください。大きな本屋さんがあれば、タイ語勉強の本もそろっています。タイ語学習は、マイナーなため、ちゃんとした学習本は少ないですが、探せばあります。パヤヤーム・リエン・パーサー・タイ（タイ語勉強頑張って！） タイ語 出来れば楽しいですよ。まずは、コーガイ コーカイ コークワット コークアーイーーーーー タイ語のアルファベットを暗記してください。
お礼
勉強するなんてこと自体、学生を卒業してからしばらくなかったので、よい機会と思い、楽しく前向きにタイ語を勉強していきたいと思います。 さっそく本屋にいってみようかなと思っています！ まだ時間があるので少しずつ頑張ります。 ありがとうございました。
- cyabin
- ベストアンサー率31% (553/1779)
現在タイに住んでいます。 タイ語の勉強ですが・・・。これは個人的な意見なの ですが、タイに来てからでも大丈夫だと思います。 日本でタイ語の勉強をすると値段も高いし、勉強する場所も 限られると思いますが、タイでは星の数ほど（って オーバーですね）語学学校があります。 チケット制でレッスンを受けるところ、３ケ月毎日（週５日） 学校に通って勉強するところ。個人レッスンもありますし 家庭教師が家にきて個人なりグループで勉強する事も できます。家庭教師、学校、どちらも一長一短です。 どちらが良い、悪いではなくて、どういうスタイルが 自分に合うかという事なので、来てみてからご自分に 合うスタイルで勉強されると良いかと思います。 あのミミズ文字のようなタイ文字は、大体基礎を学んだ 後に始める方が多いようです。（文字から入ると 嫌になる方が多いと聞きました。文字自体に発音記号が 入っているので、文字を知っていると大分勉強の理解も 深まるみたいですが・・・）。 大体はローマ字みたいなのに直されたので基礎を勉強して 本人にやる気があるなら、タイ文字を平行して習うと いう感じみたいです。 まだお子さんがいらっしゃらないなら、とりあえず タイにいらしてから、タイ語の学校に通われては いかがでしょうか？。 毎日学校に通うのは根気が要ります。ある程度生活の 基盤ができてくると、語学学校に毎日通う根性は 中々持てないです。という事は、語学学校に初心者クラスで 毎日通うのはタイに来て間もない方が多いという事に なります。 学校で毎日会っていれば、それだけで友達の輪も広がると 思います。 （学校の期間が終わっても友達でいられるかどうかは 運もあるようですけど）。 家政婦さんや運転手さんが付くのが決まっているような 会社（機関）なら、それらの方は前任者から譲られる事が 多いと思います。全員ではないと思いますが、ある程度の コミニュケーションは片言のタイ語、日本人に長く 勤務している人達なら英語や日本語も通じると思います。 私には運転手はいません。タクシーやシーローという 乗り物、ＢＴＳ、地下鉄で移動しています。 ＢＴＳなら日本の電車と似ている？ので、１回乗って しまえば何とかなるでしょう。タクシーなどの 乗り物は、「まっすぐ、右、左、止まって」などの 数語を覚えてしまえば、とりあえず何とかなります。 これは経験を積んでいくしかないと思います。 私はタイ文字は読めませんし、タイ語も殆ど駄目です。 片言のタイ語、英語、日本語、手振り身振りでなんとか 生活しています。困ったときは不動産屋さんやタイ語が できる友達、タイ語の先生に「助けて～」って連絡して います。 こちらでは不動産屋さんは本当に頼りになりますよ。 来タイして間もない頃は、何かあると不動産屋さんの ところにしょっちゅう行ってました。 不動産屋さんに「奥さん、友達中々できませんね」 って笑われたくらい毎日のように通ってました。 逆に言うと、それだけトラブルがあったのも事実です。 タイ文字が読めず電気会社からの請求書もそれだと 分からず捨ててしまって、あやうく電気をストップされ そうになった事もありましたが、不動産屋さんが 処理してくれました。（コンドミニアムでなくて マンションなら、マンションから請求が来るので こういう心配は無いかもしれませんね）。 私はタイ語は片言でもなんとかやっています。 でも、タイ語ができたら、もっと楽しい生活になるのも 事実だと思います。 タイ語は検定試験もあります。勉強して、試験を受けると いう目的もあるせいか、頑張る方は「通訳？」って思える ほど話せる方もいます。 タイ語なのですが・・・学校で勉強するタイ語、検定試験に 出るタイ語と、家政婦さん、ドライバーさんが話すタイ語は 若干単語や言葉が違うようです。 家政婦さん達と会話ができるので、検定を受けようかと 思ったら、「どうしてこんなに違うの？一からやり直し？」と 思うような場面もあるようです。 独学で勉強して家政婦さんと話す事で語学力を上げると いうのも１つの方法ですが、しっかりと語学学校に通って 基礎を身につけながら、家政婦さん達と話すタイ語も 「こういう時はこう言うのね」と両方理解していけると いいですね。 生活ですが・・・・デパートもスーパーもあります。 日系のスーパーで買い物をしていると（値段が高かったり 品揃えに不満はありますが）ここは日本？って錯覚 してしまいそうになります。 日本とは違って外国だという認識は常に持っていないと 駄目ですが、タイ、特にバンコクは暮らしやすいと 思いますよ。
お礼
大変詳しくご回答いただいてとっても参考になりました。 ありがとうございます。 現地に行ってから語学学校に通うというのもあるのですね！旦那が一日中学校へ行って家を空けている間、私は一体どうしたらよいのだろうと思っていたところなので、私も平行して時々でも学校に通えればなんとなく楽しく毎日を過ごせそうな気がしてきました。 だいたい、現地の学校に通うのに日本円でいくらぐらいかかるのでしょうか？ （コース内容にもよると思いますが・・・） 心配な気持しかありませんでしたが、なんだか前向きな気持になってきました。 ありがとうございました。
- spring_f
- ベストアンサー率26% (29/110)
確かにタイ語は英語と比べればミミズのような文字ですが、言葉なので規則性さえわかれば解読可能です 私も１０年前にタイ語を勉強してタイに２年半住んでいました。 バンコクなら英語だけでも問題なく過ごせると思います。ただ、タイ人とのコミュニケーション、現地文化に触れる等タイになじんが生活を送ろうと思うとタイ語がわからないとタイの楽しさは半減すると思います 最初は言葉にはなじみがないので不自由すると思いますが、生活とは慣れなのでちゃんと勉強すれば大丈夫でしょう。 私も英語はまったく話せませんがタイ語でのコミュニケーションはまだ大丈夫です。
お礼
規則性さえわかれば解読可能・・・とのことで、少し安心しました。 せっかくタイに住むのですから、タイ語を学んで楽しい時間が過ごせたらいいなと思います。 ありがとうございました！
- sizuru333
- ベストアンサー率0% (0/1)
タイ人と日本人のハーフの者です。 やはり訪れた事の無い国での生活となると不安も募りますね。 タイの生活に関しては説明すると長くなってしまいますので残念ながらここでは書けませんが、タイの旅行ガイドを参考に調べてみるのはいかがでしょうか。 日本人ならではの注意点や、タイの国の特徴もわかりやすく載っていると思います。 例えばタクシーを利用する際、外国人だと人によってはメーターを開始せずにたかられてしまったり、寺院に訪れるときは半ズボンなどの露出する格好は宗教上好ましくない、など等。 現地に住むとなると旅行ガイドでは足りませんが、入門としては充分だと思います。いざという時の対処も載っているので参考にどうぞ。 次に言語ですが、タイの方達は日本に比べ英語の普及率が高いです。取り合えず英語が喋られれば、にっちもさっちもいかない、という状況に陥る事は無いと思います。 ですがそれも外国人がよく訪れる場所ぐらいですので、英語だけで暮らしていくとなると辛いですね。 語学教室や本などを利用し、きちんと学ぶことをお勧めします。 不安だとは思いますが、一番重要なのは困ったときでもおどおどしないことですね。タイ人の方は陽気で明るい方が多いので、時間がたてばきっと馴染めると思います。参考までにＵＲＬを載せておきます。旦那様ともども、頑張ってください。
お礼
ご回答ありがとうございます。 タイで生活するうえでは、気をつけないといけないことがたくさんあるのですね。もう・・・、そんな初心者的なところから調べていかないといけないんだと、改めて感じた次第です。 タイ語の心配だけでなく英語も準備しなくては！！ 頑張ります。
お礼
なるほど・・・確かに3ヶ月という目標があれば少し背伸びをして頑張れるような気がしますね！ 補足いただきありがとうございました。 本当に皆様には丁寧に回答いただき感謝しております。 ありがとうございました☆☆☆