MacOSXのクラシック環境で使えるフリーのテキストエディタ

質問

PowerMacG5、MacOS-Xにて、クラシック環境でイラレ8.0を使っているDTPオペレーターです。
ふだんテキストデータまたはWordデータをお客様や営業からいただいて、それをイラレにコピペして制作する作業をよくします。フォーマットに流し込みをする作業が多いです。

そのときに、Word（notクラシック環境）やOSＸに標準搭載の「TextEdit」からコピーしてきて、それをクラシック環境のイラレにペーストする、という作業が重たい気がするのです！
それがイヤだからといって、イラレに全部のテキストを一気にペーストすると、すべて同じフォントになってしまうので、またフォント変えるのがめんどくさい…。

だからクラシック環境で使えるテキストエディタがあればなぁと思っています。同じような環境の方、おすすめを教えてくれませんか？
それとも、他に何か解決方法があれば教えてくださいませ。

（補足事項）
「TextEdit」からイラレにコピペすると、「“”」とか「\」とか「～」の記号類が化けてしまうことが多いです。この解決方法も教えていただけると幸いです。

回答No.2

grumpy_the_dwarf · ベストアンサー

もちろんクラシック環境をインストールすれば、Applications
(OS9)の中にSimpletextは入ってるわけだけど、teachtextや
Shimpletextは32KBの壁がありますからね。

テキストエディタならベクターに山ほどあるから参考URLで好きなも
のを選べばいいんだけど、今チョット眺めて気になったのは、メー
ルウェアの「TOOK Editor」。1byte⇔2byteの変換や機種依存文字の
処理が便利そうですね。

参考URL：

http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/mac/writing/edit/index.html

お礼

ありがとうございます！！！シンプルテキスト入ってるんですね☆
教えていただいたソフトも試してみようと思います。

回答No.1

noname#39970

イラレ8がclassic物だからテキストのコピペもclassicが良いだろうね
でもsimpletextとかteachtextは無いの？
イラレ8の中に一緒に入ってきてない？

まぁいいや

classic向け
http://www2s.biglobe.ne.jp/~yex/YooEdit/index.html

OSX向け
http://www.mimikaki.net/

お礼

ありがとうございました！シンプルテキストはないものだと思ってたら、ありました！！(^^)これからシンプルテキスト使っていきます。