「枯葉」の訳詞者を教えて下さい。

質問

出だしは：霧の中の灯火消えていった幸せを・・・・・で始まり

サビの部分は：枯葉よ絶え間なく　散り行く　枯葉よ・・・・

終わりは：微かに胸のうちに　寂しくも聞くよ。

この「枯葉」の訳詞者を教えて下さい。

回答No.1

minatouri · ベストアンサー

中原淳一のようです．
参考URLの「作者紹介」から「仕事と人生」をご覧下さい．

参考URL：

http://www.fujisan.ne.jp/nakahara/default.asp

お礼

ありがとうございました。

大変助かりました。

回答No.2

amukun

中原淳一さんや、岩谷時子さんの訳詩が有名で、その他にも違うヴァージョンが存在します。

ご質問の歌詞は、中原淳一さんのものです。
中原淳一さんについては参考ＵＲＬを見てください。

参考URL：

http://www.fujisan.ne.jp/nakahara/history_3.htm

お礼

ありがとうございました。

助かりました。