普通は男性が排尿音を気にするようなことはありませんし、それがもし他人に聞こえたとしても、マナー違反でもデリカシー不足とされることも、通常ありません。もしそれを彼に指摘したとしても、困惑させるだけでしょう。むしろそんなものに聞き耳を立てる人間の方が、デリカシーが足りないと言われるかもしれませんよ
そもそもなぜあなたは恥ずかしいのでしょう?みんなが気にするからですか?ではなぜみんなは気にするのでしょう?自然に生活して発生する音を。恥じたり隠す方が不思議だと思いませんか?
やや意地悪な問いになったかもしれませんね。確かにそうしたことを恥じるメンタリティを持つ女性が存在するのは事実です。しかしながらそれは、あなたが考えていらっしゃるよりもごく狭い範囲の感覚であり、具体的にはここ数十年間の、日本の10代から40代くらいまでの女性だけでは無いでしょうか
少なくとも私の知る限り、西洋であれアジアであれ、海外で女性が自分の用を足す音を他人に聞かれないように隠す習慣は聞いたことがありません。ましてや「音姫」のような消音機を外国人に見せたら、大笑いされるでしょうね
しかもそんな目的のために、大量の生活用水が無駄になっていることも問題です。実際にある大手メーカーでは、女子トイレの消音のための二度流しをさせないようにした結果、年間数千万円の水道代が節約できたそうです
いずれにせよ他人に排尿音を聞かれて恥ずかしいというのは、ごく狭い範囲の人間の習慣であり、けっして常識やマナーではないことをご理解ください。本人がどう考えるかはともかく、少なくとも他人に求めるようなものでは無いと思います。
あなたもこの機会に、なぜそんなことを気にするようになってしまわれたのか、ご自分で考えてみられるのも良いかもしれませんね