ソンスンホンさんの出演作について

質問

韓国人俳優のソンスンホンさんの出演作について質問がいくつかあるのですが
１．あいつは格好よかった、という名前の映画に出演されていると思うのですがこれは韓国名はどのようなタイトルでしょうか、またこちらはビデオやＤＶＤレンタル等はしていますでしょうか？

２．それと高校生の様な制服を着て格闘しているようなドラマのようなシーンをインターネット上で見たのですがタイトルには（Ｍａｋｅ　ｉｔ　Ｂｉｇ）と記載されていましたこれの韓国題名、邦題名おわかりになるかたいらっしゃったら是非教えて頂ければと思います　宜しく御願い致します

回答No.3

r2mama · ベストアンサー

はじめまして。
両方とも拝見させて頂きました＾＾

１．あいつは格好よかったは（クノムン モシソッタ）が韓国でのタイトルです。
日本での発売は現在なく、韓国版でのDVDでの発売はありますが、英語と韓国語の字幕になります。
とても素敵な作品でしたよ＾＾

２．ひとまず走れです。
英題　Make it big
韓国　イルタンティオ
です＾＾

回答No.2

akkyi3377

１.のみ
韓国でのタイトルも韓国語で「あいつは格好よかった」
「クノムン　モシッソッタ」(たぶんこんな感じの発音)

http://www.k-plaza.com/shop/item.html?&l_id=05&m_id=02&item_id=05020169

写真の真ん中より下に斜めに白い文字(ハングル)で書かれているのがタイトルです。
日本語版のビデオ、DVD発売はないようです。レンタルもないと思います。

回答No.1

noname#192240

今晩は
1.についてはタイトルは「Geunomeun meoshiteotda」のようですが
ビデオやDVDはちょっと見つかりませんでした。↓

http://us.imdb.com/title/tt0415819/

2.についてはタイトルは「Ildan dwieo(邦題:ひとまず走れ！)」のようです。↓

http://www.imdb.com/title/tt0319546/

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=321829

以上御参考まで。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000HT2N3Q?tag2=allcinemaonli-22