難しい質問ですね。
つまらない回答かも知れませんが、ケースバイケースだと思います。
色々なケースが考えられますが、
*相手の捨て牌や鳴きで載せるとやばいと思うのであればしないかも知れません。
*他家のリーチを誘発するので、自分の手役次第で十分だと思うならしないかも知れません。
*自分がダントツトップでただ局を流したいだけで、リーチを掛けただけなのかも知れません。
*その時は親で連荘したいだけかも知れません。
*他家に追っかけられたり、ヤミテンで構えられてたり、カン素材の牌が切りずらいので、カンをするかも知れません。
*王牌に自分の上がり牌がいるかも知れません。
*待ちが変わるのでしないかも知れません。
*点数をあげたくてカンするかも知れません。
など色々ありますね。
よって、その質問からは的確な回答が得られることはないと思います。
牌が透けて見えない限り、絶対にこうする!なんてものはないでしょう。