海外現地校への転出（小学生）必要な推薦状の書き方は？

質問

タイトル通りですが、受け持っている小学生が、親の転勤の関係で海外の現地校へ転出します。成績証明等の書類と合わせ、英文の推薦状が必要だというのですが、どのようなことを書いたらいいのでしょうか？

保護者のお話だと、形式や内容などは決まっておらず、子どもの良いところとかを書けばいいらしい、ぐらいしか情報がないのですが・・・。
ご存じの方がいらしたら、ぜひ教えてください。

回答No.1

JW500 · ベストアンサー

質問者様の市町村委員会には
ＡＥＴ（英語指導助手）などいませんか？
教頭や学校事務を通してお願いすれば
英文の推薦文の原版を作成してくれるかも
しれませんよ。

私が以前に見た例では

内容としては（全文英語です）
＊題名～推薦状
＊もしわかれば、転校先の学校名
＊日付
＊児童氏名　
＊児童の保護者氏名
＊転校の理由
＊児童の行動の良い面（本当に一言）
＊学校名
＊校長名
＊学校の住所、電話番号

ぐらいで、せいぜいＡ４版１枚程度でした。

こちらも参考に
http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20051027A/index2.htm

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
大変参考になり、無事作成できました。
ありがとうございました。

回答No.2

hukuponlog

私の場合は、海外子女教育振興財団に問い合わせをし、ワード形式のフォームを送ってもらいました。有料だったかもしれません。成績証明など現地の学校に提出することを想定したフォーマットになっているので、必要事項を入力するだけで済みました。私程度の英語力でもそれほど難しくなく完成しました。何はともあれ、尋ねてみることです。

参考URL：

http://www.joes.or.jp/index.html

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
財団のHPは資料作成以外にもあれこれ勉強になりました。
ありがとうございました。