ハワイ交通違反の異議申し立て
ワイキキの歩道を自転車で走り、黄色い切符を切られました。車を避けるためだったので、異議の手紙を書くつもりでいます。帰国まで２ヵ月を切っていますが、返事を早く欲しい、と催促する事は出来ますか？
ハワイに４月の１０日まで滞在しております。
昨日、ワイキキのクヒオ通りを自転車で走っていて、「車道を走らなければいけない」事は
わかっていたのですが、
あまりにも車の交通量が多いため、２ブロックぐらい、歩道に上がって走っていました。
歩行者に隠れていた警官が「ストップ！」と声をかけてきたのですが、私はハンディキャップのある友人を待たせていたので、
聞こえなかったふりをして、
車道に降りて左折をし、友人の待っているＤＦＳへと向かったのですが、その警官が自転車で追いかけてきて、
「ＳＴＯＰと言ってるだろ！」
私は「I don't speak English」と答えてしまったので、
「英語はわかっているよね？」と。
警官：「パスポートは？」
私：「家にあります」
警官：「パスポートがないなら、この自転車を持っていくよ！」というので、
カリフォルニアで取った身分証明書を見せ、
「・私はアメリカ市民権がある。でも日本で育ったから英語はきちんと話せない」
「・ハワイでは語学学校に通っていて、仕事はしていない」
あとは、住所やＳＳＮなども全て正直に話して抵抗しないようにしていました。
彼は「僕は止まれ、と言ったのに君は通り過ぎただろう？」という事を３,４回繰り返し、おそらくその行為が、
彼のしゃくにさわり、注意ではなく、切符を切るまでに至ったのでしょうが、
「チケットの意味はわかるか？」と聞かれても首を振ったし、
「あなたのＳＴＯＰは聞こえなかった」と言っても
結局は説明もなしに「ここにサインして」と、
黄色い紙を渡されて「君の罰金は５５ドルだ。」という事を言われたので、
私は「・私は車道を走っていたけど、車が来たので、避けるために歩道に上がりました」
と言ったら、
残り２人の警官が
「どうしてその時歩道にいたのか、コート（裁判所）に手紙を書きなさい」と言ったので、
それ以上は抵抗せずにその場を去りました。
警官の態度がとても意地悪だった事と、英語がよくわかっていないのに、勝手に事を進めた態度もひどい、
と思ったので、
「認めるが、理由を説明させて欲しい」という異議の手紙を書く事にしました。
４月１０日に帰国予定です。あと２ヶ月きっています。手紙の返事は、１週間で来る事もあるし、３ヶ月かかる事もある、と聞きました。
認められなければ、払って帰国するつもりでいますが、「4月10日に帰る」と書いたら、返事を早くくれるでしょうか？
お礼
ありがとうございます。 とても助かりました。感謝いたします。 早速、手紙を出してみます。 本当にありがとうございました。