ローマから日帰りでフィレンツェと言うのはよく聞きますが、その反対は珍しいですね。フィレンツェ近郊のSienaやSan Gimignanoを日帰り旅行するのが多いです。
でも、ローマ日帰りも不可能ではないと思います。列車のEuro Star(ESと省略されている)を使えば片道1時間40分も掛からないですし、一時間に2本も出ています。例えば8時前後に出発すれば9時半頃にはローマです。チケットもフィレンツェのSMN(サンタ・マリア・ノヴェッラ)駅、つまり街中にある巨大な中央駅の自動販売機(多国語表示)で購入すれば人と話をすることも無く簡単に購入することが出来ます。カウンターでも切符を買うくらいの英語なんてもちろん通じますよ。それから自由席でも良いです。私はいつも二等自由席ですから。(一度指定席が一杯でやむなく自由席にしたらガラガラだったこともあった。)ちなみにイタリアの鉄道はとても安いです。
帰りも同じこと。ローマのテルミニ駅(俗に言う終着駅)でEuro Starに乗れば良いのです。6時ごろのEuro Starに乗れば7時30分にはフィレンツェです。往復をフィレンツェで買ってしまっても良いですね。
9時30分から6時までのローマ観光ならば、タクシーを使った方が良いです。まずはバチカン。有名なシスティーナ礼拝堂など見物できる博物館は時間的に難しいでしょう。バチカンまでは地下鉄でも行けますが、スリも多いし不安でしょう。ちなみにテルミニ駅から乗ってOttaviano駅で降りて徒歩5分ですが、どうも時間のロスになりそうで。。。
その後、やはりコロッセオを見たいのでは。そこまで行くにはタクシーが良いでしょう。もちろん地下鉄でも行けますが、時間が掛かりすぎると思います。コロッセオの手前は古代ローマの遺跡群フォロ・ロマーノなどがありますが、きっと時間的に見て回るのは難しいでしょう。尚、フォロ・ロマーノの「カンピドリオの丘」から眺めるコロッセオとフォロ・ロマーノの景色が絶景です。コロッセオを見た後に足早にフォロ・ロマーノを通り抜けてカンピドリオの丘に登って、そこにある市庁舎の反対側の見晴台からの景色を眺めた後、大階段を下りてタクシーを拾うと言うのも手ですね。この大階段を下りたところは「Venezia広場」です。巨大な無名戦士の碑(Altare della patria)が圧巻。
ローマの休日で有名な「真実の口」はそこから歩いてでも行けるところですが、時間的に大急ぎですね。見るものといえば「真実の口」そのものしか無いですし。
で、最後にタクシーで「スペイン広場」。Hotel Husslerとタクシーに言ってスペイン階段の上で下ろしてもらうと良いかも。景色が素晴らしい。階段を下りるとその界隈は有名ブティックが並んでいます。なお、ショッピングはフィレンツェでされた方が良いですよ。この辺りは街並みにとても趣がある。その先にあるポポロ広場がまたステキ。双子の教会がいかにもローマて感じで。その横のPincioピンチョの丘に上るとバチカンのクーポラを遠くにローマが一望できます。
その他、バチカンとスペイン広場の中間辺りにとても情緒のある「ナヴォーナ広場」や「パンテオン」が見所です。日帰りなのでどこまで見ることが出来るか難しいところですね。観光ガイドと地図を事前にチェックして計画してください。