イラストレーターのファイルを開くとエラーが出ます

質問

こんにちは。
MacOS9.2.2を使用しています。
制作しているアプリケーションはイラストレーターの8.0.1です。

チラシの裏表を1ファイル上で制作し、文字・イラスト・PSD画像をはりつけています。
年末に作業を終了したときは、何も問題なかったのですが、年が明けて今日、同じデータを開いたら
「イラストレーションを開くことができません。このイラストレーションには不当な、または配置の誤ったオペレータが含まれています。」というエラーが出て、また、そのメッセージの下には
「不正なオペレータ：●●（貼付け画像のファイル名）」というメッセージと
「%%includefile:Macintosh HD:Desktop Folder:●●（フォルダ名）:●●（フォルダ名）:●●（フォルダ名）:●●（ファイル名）」というメッセージが出ています。
どうやら、貼付けている画像データが壊れていて開かない原因になっているようなのですが、配置画像を保存し直しても直らないし、配置画像を別のフォルダに入れてリンクが外れるようにしてみても、いつもなら、「画像が見当たりません。置き換えますか？」と聞いてくるのに、そういうメッセージもなく、上記のエラーが出てしまいます。
また、イラストレーターのバージョンを9と10で開くか試してみましたがダメでした。CSとウィンドウズマシンでも試してみましたが、同様のエラーメッセージの後、一部分のみ表示されるだけで、大部分は消えていました。
ノートンとディスクウォーリアでディスクの修復をおこなってみましたが、効果はありませんでした。
今週中に、修正をしてクライアント先に持っていかなくてはならないのに、１から作り直すことを考えると、なんとか修復できないものかと思っています。
どなたか方法をご存じないでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.2

kote-

こんにちわ。
開くとき、イラレアイコンへファイルをドラッグとかファイルのクリックで開かずに、イラレの「ファイル」→「開く」から開くとか？試されてたらゴメンナサイ。。。

補足

それも、試しましたが、同じ結果でした・・・。
ウィンドウズで制作されたデータをマックに持ってくるとアイコンが変わっているので、ダブルクリックで開かない（もしくは、アプリケーションが何なのか聞いてくる）ことがありますが、もともとマックで制作したデータなので、アイコンはイラレのものなのです。ダブルクリックすれば、イラレのアプリが立ち上がるので、イラレだということは認識されているようです。

回答No.1

noname#39970

途中のフォルダ名やファイル名に日本語が含まれていたり変な記号が入ってると出たりするんじゃなかったかな
画像は「埋め込み」でないならwinに持っていくと表示できないよ

補足

回答ありがとうございます。ウィンドウズでは、ファイル名の中の記号が重視されるようですが、マックではそういうことはあまりないです。現に、日本語名の配置ファイルがある、他のファイルには問題は出ていません。それでも、記号などの部分には気を使って、ハイフンやアスタリスクなどは使用していません。
ちなみに、マックで制作したイラレのファイルをウィンドウズに持っていってもイラレファイルのある、同一階層上に画像ファイルが保存されていれば「埋め込み」にしていなくても画像は表示されます。すくなくとも弊社で扱っているウィンドウズマシン、私の自宅のウィンドウズマシンは全て同様です。また、画像ファイルのみ別のフォルダに入っていても、イラレを開くときに読み込めば問題なく開きます。