VirtualDubで字幕を付けた映像をMPEG2のまま保存したい(圧縮したくない)のですが…

質問

MPEG2の動画に、字幕(ハードサブ)を付けたいのですが、特に圧縮はしたくありません。
VirtualDubというソフトで、いちおう字幕を付ける事には成功したのですが、その字幕フィルターを通した映像をMPEG2のまま保存することが出来ません。
fileメニューから「save as」を選んでみても、avi形式やmkv形式などではできるようですが、MPEG2という項目がないのです。
DivやXVidなどで圧縮はしたくないのですが、このソフトでは希望の動作はしてくれないのでしょうか？

もし、他に何かソフトがあるようなら教えて頂きたいです。
有料ソフトでもかまいません。
よろしくお願いします。

回答No.1

fivetec · ベストアンサー

>MPEG2の動画に、字幕(ハードサブ)を付けたいのですが、特に圧縮はしたくありません。
MPEG2は15フレームまとめてフレーム間圧縮がしてあり、これにハードタブで字幕を加えるとなると字幕の映像部分は一旦圧縮影像を解凍するデコード作業、字幕を加える描画作業、再び圧縮作業と一連のレンダリングが必要となるので圧縮なしは無理だと思います。
>このソフトでは希望の動作はしてくれないのでしょうか？
MPEG2圧縮には特許の壁があり無料ソフトでは対応していないのではないかと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほど、根本的に無理なのですね…。諦めがつきました。
mpeg2の仕組みを少し見ましたが、一応可逆圧縮のようですね。
完全にデコードして、それから字幕をつけて、またエンコードすれば画質の悪化はゼロとみていいのでしょうか。

そのようなソフトを探してみることにします！
大変ありがとうございました！