【国際郵便】 宛名書き

質問

はじめて投稿します。
　台湾へ航空通常郵便を送ることになったのですが。。。
　宛名の書き方がいまいちわからないので教えてください。

　まずは、FROM(当方)の住所ですよね。
　〒○○○－○○○○
　○○県　○○市　○○町　○－○○－○
　Tel　○○○－○○○－○○○○
　　○木○子　　
　　国内郵便と同じ感じでいいのでしょうか？

回答No.2

Reffy · ベストアンサー

英文の手紙の宛名を基準にかんがえると……ですが、
〒のマークは存在しないので書かないほうがいいです。もし書かれるならZIPと書いた上で数字を並べて下さい。
差出人（From）はそれを見て相手が返事を出せるためであれば、英文もしくは中文にして書くのが親切ですし、一方的に送るだけであれば、宛先不明の時などに戻すためと考えればJapanだけが英文であとは普通の書き方でも構わないと思います。
〒123-4567
グー県チョキ市はさみ町１－２２－３３　の
山田太郎さんからだとしたら、

From
Taro Yamada（最近はYamada　Taroとかく場合もあるようです）
1-22-33　Hasami-cho, Choki-shi, Goo-ken
Japan
です。電話番号が必要かどうかはわかりません。普通は書かないでもよいと思います。

Toは普通に敬称（Mr./Ms.をつけて相手の名前、教えられた通りに住所、国名で大丈夫かと思いますヨ。
航空便ならAir Mail（Par Avion)を赤字で書かれるとよいし、これについてはハンコやシールが窓口に置いてあるので、局員さんに頼めばやってくれます。

お礼

Reffyさん　詳しく教えていただきありがとうございました。
早速実行します。

回答No.1

noname#21536

国際郵便の場合、宛名、差出人、いづれもローマ字で記入しなければだめです。ローマ字と平行して台湾、日本の住所を漢字で記入するのは構いません。逆に外国から日本に送る場合、日本の住所、氏名は漢字でも構いません。その時赤字でＪＡＰＡＮと必ず書いてください。
差出人はローマ字で記入です。

お礼

ahb25267　さんありがとうございました。