動画にテロップを入れたい

質問

3gpの動画にテロップを入れたりカットしたりしたいのですが良いソフトは無いでしょうか？
ＰＣに初めから入っていたソフトにAVIを編集するソフトがあったので動画変換君で3gp→aviにしてやってみたのですが読み込みませんでした。
よろしくお願いします。

回答No.1

fab5jpgra

3gpを扱えるかどうか定かでないのですが、字幕作成フリーウェアとしては定番の「The Subtitle Workshop」を紹介します。ご参考まで。

ダウンロード | Subtitle Workshop 2.51 - 動画字幕作成・編集ツール
http://cowscorpion.com/MultimediaTools/SubtitleWorkshop.html

The Subtitle Workshop 日本語化パッチ
http://www.geocities.jp/montty_jp/download/index.htm

的外れならご容赦を。

お礼

DLしてみたのですが保存形式が見た事無いものばかりでちょっと扱いが難しく、私には扱えそうもありませんでした。
ありがとうございました。