Yahoo!メールのオプション設定について
先日質問させていただきいろいろアドバイスをいただきました。
さっそく対策を講じてみたのですが、うまくいきません。おそらく何か勘違い等があるかと思いまして、再度質問させていただきたいと思います。
（長文で失礼します）
＜メール環境＞
ネット接続（プロバイダ）：Yahoo! BB光 with フレッツ（家族名義）
メールアドレス(1)：Yahoo! BBの追加メールアドレス
メールアドレス(2)：Ｎiftyのアドレス（アドレス維持のみ）
メールアドレス(3)：Yahoo!メールアドレス（基本的に使わない）
メールクライアント：outlook Express６
＜現在の受信状況＞
◆outlook Express受信箱の迷惑メールホルダーにはYahoo! BBのアドレス宛てのスパムメールの
み受信（Yahoo! JAPAN IDのメールボックスには迷惑メールなし）
◆Ｎifty宛てのスパムメールは一切届かない
（＠Ｎiftyのメールボックスを確認しますと迷惑メールホルダーには大量のスパムメールが届いていますが、outlook Expressの迷惑メールには一切届かない）
■Yahoo! BBアドレス宛てのスパムメールもＮiftyのようにoutlook Expressに届かないような方策はないものかと質問させていただき、その対処方法として、Yahoo!メールの受信拒否設定で対応しようと試みました。
（Yahoo! JAPAN IDにログイン→メールボックス→オプション→受信拒否設定→「特定のドメイン」を登録）
ドメインの種類が３種類（@ezweb.ne.jp、@docomo.ne.jp、@softbank.ne.jp）
でしたので、＠を除いた上記ドメイン名を追加登録しました。
しかし、outlook Expressで受信してみても、全て迷惑メールホルダーに入ります。
（全て上記ドメインでした）
Yahoo!メールボックスの受信箱には「Yahoo! Mail Customer Service」からのメールのみです。（Yahoo!メールは一切利用しないため）
迷惑メールホルダはいつも空です。（迷惑メールフィルター設定）
Yahoo! BBの追加メールアドレスの場合はYahoo!メールボックスに反映されないのでしょうか？
ちなみに・・・
家族のＰＣメールですが、クライアントはwindows live mail で、Yahoo!メールボックスの受信箱にはwindows live mailで受信したメールと同じメールが入っていました。
しかし、自分のYahoo! JAPAN IDのメールボックスには何も届かないということは、追加アドアレスだからなのか？と思ったわけです・・・・。
つまり、「追加アドレス」の場合はYahoo!メールアドレスの管理（受信拒否など）はできても、
Yahoo! BBアドレス宛メールの受信はしなのでようか？という事であれば、上記管理も無意味と理解できるのですが・・・？
何か設定に不備があるのか、あるいは根本的に何か勘違いをしているのか？
是非とも、アドバイス願います。
■ついでにお聞きしたいのですが、上記スパムメールのプロパティの詳細を確認したところ、
<From>が差出人で、<To>が受け取り側のアドレスであるはずですが、
<To>のアドレスが全く別のアドレス宛てになっているにもかかわらず受信されてしまうのは何故でしょうか？（※@yahoo.co.jpの※部分が全く違う）
自分宛ではないのにメールが届く理由は？
以上よろしくお願いします。
補足
受信が出来ません。 POPサーバー：mail.mac.com SMTPサーバー：smtp.mac.com