庭園の中の休憩所のことをなんと言う?

質問

外国のガーデンに行くと、途中でガーデンチェアが
置いてあって丸い屋根のついている休憩所ありますよね。

外国映画の愛を恋人と語らうシーンによく出てくる・・・。
あれをなんというのでしょうか?

回答No.2

danke3 · ベストアンサー

”あずまや ”東屋（四阿＝しあ）ですね
「bower」（詩語）、「summerhouse」（サマーとハウスを離すと夏の避暑のための「別荘」ですね）

お礼

回答ありがとうございます。

やはりあずまやですか。
中国では釣魚台とかいうのもそうなのでしょうかね?

回答No.3

sorutan11

こゆう言い方も有ります。　
　arbor・・・・アーバァ

お礼

これはかっこいい呼び名ですね。
こういう外国のアパレルありますね。

回答ありがとうございます。

回答No.1

fine_day

日本語だと「あずまや」。
あまりカタカナ語での表現は聞きませんが、近頃はホームセンターなどで「ガゼボ」と表記してあるのを見かけます。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%EC%B2%B0&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
http://gazebo.homepage.jp/

お礼

回答早くにありがとうございました。

意外と、あまり知られていない名前なのですね。
ガゼボ・・・。

なんとかリウムとか言うのかと思っていました。
参考になります。