OSX→OS9はものによります。でも、OS9で作成した画像データがOSXで開けないことはまずないと思うのですが・・・。よっぽど妙なソフトとか使って、そのソフトでしか扱えないような形式で保存していない限りは。(そんな形式があるのかどうか知りませんが・・・)
画像とおっしゃるからには、PICT・JPEG・GIF・PNG・TIFF・PSD・BMP・SGI・PDF・EPSあたりではないかと思うのですが、全部プレビューで開けます。EPSは、プレビューだとPDF変換するので、けっこう時間がかかったりもしますが、一応開きます。
#1さんの言われるとおり、GraphicConverterがあれば、もっといろいろ開けます。半分壊れた画像でも見れたりすることもあります。
やはり、まずは拡張子がきちんとついているか確認してください。りんご族は拡張子つけない人が多いですが、OSXでは重要です。それと、ファイル名に「*」や「/」等の記号がついていないかも要確認。UNIXのファイル名として使えない文字が使われている場合、勝手に書き換えられます。「/」が「_」になるんだったかな?コピーする時点でハネられることもありますが、あれって「*」かな?OSXでもバージョンによるのかも。(OSXはほとんど会社でしか使わない&会社に数台のOSXがあったり、転職したりして、いくつかのバージョンを無秩序に使っているので、どれで何が起こっているのか詳しくはわかりません・・・)
以上すべてがOKなら、フラッシュメモリが壊れている可能性もあります。きちんと排出できる状態になる前に、そのフラッシュメモリを外してしまったことはありませんか?
私は以前、フラッシュメモリが入った状態でOS9がフリーズして、やむを得ず強制終了したら、そのフラッシュメモリがおかしくなりました。今も半分壊れたまま使ってますが(苦笑)、時どき挙動不審になったり、データ壊れたりします。移動用に使ってるだけなので、データ壊れたらやり直ししてますが・・・ホントはこのフラッシュメモリ使うの止めた方がいいんだろうなとは思ってます・・・。
補足
詳しくご回答して下さりありがとうございます。 画像はPhotoshopで作成して,jpgで拡張子も付けて保存しました。 フラッシュメモリが壊れている可能性もあるかもしれないですね(^^;) もうちょっと調べてみます,ありがとうございました!