ワードパッドに限って日本語ファイル名がつけられなくなりました。

質問

WindowsXP Homeを使用しています。

去年の１０月に購入して、しばらくは何の問題もなく使えていたんですが、ある日突然、ワードパッドに限って【名前をつけて保存】の時のファイル名が直接入力しかできなくなりました。
言語バー自体が表示されません。

直接入力でとりあえず名前をつけた後、保存されたファイルを右クリック→名前の変更をすると日本語入力が可能になり、日本語でのファイル名に変更ができます。

オフィスのソフト（ワード、エクセル）なんかは問題なく日本語で名前をつけて保存が可能です。
メモ帳も可能です。

ワードパッドに限ってできないので困っています。
よろしくお願いします。

※補足必要であればしますので、お願いします。

回答No.1

haruh3 · ベストアンサー

出来なくなった頃に、何か新しいアプリケーションをインストールしていませんか？特に英語版などの。
確証はないのですが、次の事を試してみてください。

まず最初に、ワードパッドの「名前をつけて保存」のダイアログを開くと「保存する場所」や「ファイル名」などの文字列が正常に日本語で表示されていますか？これが英語で表示されているとするとコモンダイアログのDLLが英語版に置き換わっています。

\Windows\System32の下の、
* COMDLG32.DLL
* COMCTL32.DLL
を右クリックしてプロパティ画面を開き、「バージョン情報」タブの「言語」が日本語であるかを確認してみてください。

次の可能性として、メモ帳などと異なりワードパッドはMFCアプリケーションなので、MFCのランタイムライブラリが置き換えられたか、日本語モジュールが削除されているかもしれません。

先ほどと同じ \Windows\System32の下の、
* MFC40LOC.DLL
* MFC42LOC.DLL
が存在するか、その「言語」が日本語であるかを確認してください。

お礼

回答ありがとうございますm(_ _"m)

まず、一つ目ですが、保存する場所、ファイル名などは通常通り日本語で表示されています。
が、ご指摘の、
\Windows\System32の下の、
* COMDLG32.DLL
* COMCTL32.DLL
はどちらも存在しませんでした。
（System32のフォルダ内を検索しました。）

そして、二つ目、
* MFC40LOC.DLL
* MFC42LOC.DLL
は、どちらも存在し、言語は日本語に指定されています。

とすると↑の存在しないものが原因でしょうか？

英語版のアプリケーション・・・DVDShrinkとDVDDecrypterをインストールしましたが、これが原因でしょうか・・・?あとはスパイボットくらいです。
（インストール時期とできなくなった時期の関連は思い出せません）

またなにかアドバイスがあればよろしくお願いします。