フレンズこの１文！from 1-16(4)
今回多くて申し訳ございません。
４つものシーンでわからない部分があり、手こずってます...
It's just gonna have to stay in
No one's come up to you and said, "Hi, is
that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?"
こちらの部分がわかりません。
解読お願いいたします。
■シチュエーション■
出産の仕方を映像で見たキャロルが、私にはこんなのとてもできないわ、と言っているシーン
CAROL: This is impossible. It's just impossible.
SUSAN: What is, honey?
CAROL: What that woman did. I am not doin' that. It's just gonna have
to stay in. That's all, everything will be the same, it'll just
stay in.
ROSS: Carol, honey, shhh, everything's gonna be all right.
CAROL: What do you know? No one's come up to you and said, "Hi, is
that your nostril? Mind if we push this pot roast through it?"
