留学先での悩み・・・

質問

オーストラリアに留学して約１ヶ月になります。ホームステイ先の方々もとてもよくしてくれて幸せです。しかし困ったことに自分のシャイな性格が原因でなかなか自分からしゃべりかけることができません。なおかつ英語もたどたどしく、相手が話しかけてきても５０％くらいしか理解していません（ゆっくり話してくれているにもかかわらず）自分の言いたいことも言えない→しゃべらなくなる→英語も上達しないの悪循環です。海外に（英語圏に）留学したことがある方に聞きたいです。(1)留学先での英語の勉強の仕方(2)自分を変えるためには・・情けない質問なんですが相談にのってください。よろしくお願いします。

回答No.6

tiggermug · ベストアンサー

私はアメリカ在住の日本人です。当初は留学で渡米しましたけど、今は永住権で居ついています（笑）人生の半分くらいこっちの生活であまり日本へ帰っていないし、仕事の専門用語などは全部英語でしかしらないので、むしろ英語の方が今は楽です。（謙譲語とかの心配も余り無いですしね。）

英語の勉強の仕方を知りたいということですけど、もうそれは使って練習するしかないですね。

それと私は思うんですけど、余り得意でない外国語を間違えないように、とか間違えると恥ずかしい、って考えながらミスをしないように話そうってするのは、ある意味日本人の悪い癖みたいなものですよね～
だって、母国語じゃないんだから最初は間違えて当然。ステイ先の人たちもきっとあなたに完璧な英語をなんて期待していないと思いますよ。

それとあと私が使った方法は英語歌詞の曲を自分で口ずさんで練習とかしました。

人間って何かこれってものが見つかって、それに自分で自身が持てると結構変われるものですよ。それは海外で生活しても日本国内でも同じだと思います。

せっかくの留学なのでもっと楽しんで、そして頑張って勉強してくださいね。最初の３ヶ月くらいは結構もどかしいものですよ。ちなみにどれくらいの期間の留学予定なのですか？

補足

アドバイスありがとうございます。英語面だけではなく、日々の生活においてすごくすごく参考になりました。完璧な英語よりもたくさん言葉にして学んで行きたいと思います。ちなみに留学期間は１年です。留学したとなると英語ができて当たり前と思われるのではないかとプレッシャーになって落ち込んでいました。邦楽は好きなので口ずさんで練習したいと思います。本当にありがとうございました。

回答No.5

Doritaro

下の方も言っていますが、1ヶ月でペラペラに話せるようになるなら苦労しませんよ。あまり気を落とさずに、時間をかけてじっくり身に付けましょう。

自分がやっていたことは、英語を話すことに慣れるため、道を聞いたりしていました。これは話す内容も毎回殆ど決まっているし、帰ってくる答えもさほど変わらないので、「人見知り」を和らげるのに役に立ちました。

他には、自分の興味のあるテレビ番組ばかり見ていました。興味があれば自然と頭に入っていき、ボキャブラリィも増えていきます。ちなみに自分や野球とアメフトばかり見てました。（笑）

しゃべるのは、自分と同じレベルの外国人（英語が母国語ではない人）を見つけて、話せばいいと思います。お互い分からないもの同士で意気投合するかも知れません。（日本人じゃ意味ありませんよ。） また、日本語を学びたいオーストラリア人と教えあうという手もあります。自分にあった方法を見つければいいと思います。

あまり難しいことを考えてしまうとプレッシャーになるので、「いつかは身につく」と考えて地道に習得していきましょう。（勿論日ごろの努力は大切ですよ！）

お礼

アドバイスありがとうございます。少しあせっていたのかもしれません。「留学＝英語が話せる」とおもわれるのでは・・とプレッシャーになっていました。まだ着たばっかりなのに。なんだか楽になりました。地道にがんばりたいと思います。

回答No.4

mizyondo

NO3です。
補足ですが、聞き取りが苦手だったら、メモや小さい英和和英辞書が便利です。
聞き取れない単語があれば、書いてもらう、辞書で引いてもらう、
伝わらない単語があれば、辞書で引いてそれを相手にみせる。

発音が上手にできないときは耳で聞くだけでなく、
相手の口をまねると上手くいくときがありますよー。
がんばれー

回答No.3

mizyondo

この間のニューズウィークにものっていたんだけど、
ある程度、話題に上りそうなことや自分の言いたいことを
あらかじめ文章にしておくといいと思いますよ。
そのときに新しい単語を使ってみる、とか
普段使わない言い回しをいれてみる。
使い方が違っていれば、それは変よ、といってもらえるし、
上手い使い方ができていればほめてもらえるし（笑）、
そこから話が弾むこともあります。
事前に留学先の先生に添削してもらうのもいいのでは？

英語はあくまでコミュニケーションのためのツールですよ？
「上手く話す」の前に「何を伝えるか」、です。
全文をきれいに話すということより、今の自分で気持ちを伝えられる
レベルから始めてみてはどうですか？
単語１語でも伝わるものはあるし、全文が聞き取れなくても
大人には想像力を駆使すれば、相手が何をいっているのか
大体つかめたりするものです。

英語学習なんて地道な作業です。
焦らず、開き直って色んな場面で発言することです。
頑張ってください。

お礼

アドバイスありがとうございます。開き直る・・。そして発言ですね！！まずは発言すること！１語でもいいからがんばって話したいと思います。ありがとうございます。

回答No.2

pupukara

同じような経験あります。何度聞き返しても結局分からない、ということが続くと、段々申し訳なくなってきて、分からないけどとりあえず「Yes」と言ってみたり…。質問されているのに、質問されていることにも気づかず、ただニコニコしてみたり…。

ホストファミリーは、これまでに何度となくあなたと同じような人を受け入れてきていますので慣れてます。とりあえず何度でも聞きなおしてみましょう。といっても、それが出来ないから悩むんですよね。

さて、英語の勉強の仕方ですが、とにかく話すこと、それに尽きると思いますよ。参考書ばかり読んでいても、何の役に立ちません。学校は普通の大学とか高校に通っているのでしょうか？それとも語学学校でしょうか？私は語学学校に通っていたので、それに沿った回答を…。

語学学校に通っているのであれば、とにかく授業で発言することです。黙っていてはお金と時間の無駄です。頭で理解していても、いざ言葉に出す、それが難しいのです。頑張って声に出しましょう。日本以外の国から来ているお友達はいますか？その人とひたすら話しましょう。お互いヘタッピ同士です。恥ずかしくなんかありません。

言いたいことも言えない、それは当たり前ですよ。まだ１ヶ月です。たった数ヶ月滞在するだけでペラペラになるくらいなら、苦労はしません。私は１年滞在しましたが、ペラペラには程遠い結果でした。

自分を変えるためには…。これはなかなか難しいですよね。私ももっと積極的になればよかった、と反省しています。

まずは、分かった振りをしない（←これが一番いけません。その内、誰も話しかけてくれなくなりますよ）、分からないことは聞きなおす（簡単な言葉に直して言ってもらう）、聞き役に回らず、何でもいいから話す。これを念頭において頑張ってください。

「この花は何？」「今日は学校でこんなことがあったの」「エアーズロックってどんなとこ？」など、つたない英語で十分です。変な言い回しでもとりあえずＯＫです。とにかく話しましょう。完璧な文法を使って、完璧な文章で話す必要はありませんよ！その先は慣れてからです。

頑張って！

お礼

アドバイスありがとうございました。積極的・・１番難しいところです。でもホストファミリーもとてもいい人たちでちゃんと私の言葉を聞いてくれます。（時間がかかっても）はずかしがらずになんでも挑戦したいと思います。励ましの言葉までいただいて。本当に嬉しいです。ありがとうございました。

回答No.1

faucon_san

こんなことを言うのはあれですが、1ヶ月で話せないと言われても・・・って感じです。1ヶ月で話せたら誰も苦労はしないし、留学に行く必要もないと思いますが・・。

これでは回答になってないので、私が実践をしていた英語上達法を。（もちろん、学校の授業を一生懸命勉強してあることを前提として）
・自分よりレベルが上の人と話し、わからなかった単語を全てノートに書き留め、覚える
・ホームスティ先の人の話し方のクセ（よく使う単語）やアクセントを見抜く
・学校に頼んで、カンバセーションパートナーを紹介してもらう（じっくり話を聞いてくれるのでいい練習になるはず）
・教会に行き、友達を作り、人と話す機会を増やす

私は上記の事をやっていました。当然、授業も一生懸命受けていましたし、放課後も特別授業を開いてもらいました。

「英語がたどたどしい」、「言っている事がわからない」は留学１ヶ月では当然です。あせらる必要はないと思いますよ？

お礼

本当にそうですよね。１ヶ月で悩んでる場合ではないですよね。アドバイスありがとうございました。カンバセ－ションパトナー・・協会に行って友達作り・・実践したいと思います。ありがとうございました。