大阪弁について質問です。

質問

ある日、こんな会話がありました。

A君がスーツの下のYシャツがいつもと違って、白色のYシャツでした。

B君がこう言いました。
(1)毎日カラーのシャツやから、白いYシャツ持ってへんのかと思ってた。

(2)毎日カラーのシャツやから、白いYシャツ持ってないんかと思ってた。

この二つ、同じ意味の事を言っているのですが、少し違いますよね？
「持ってへんのかと」「持ってないんかと」
どういった時に(1)を使って、どういった時に(2)を使うのでしょうか？

例えば、自分と対等な人の時や、自分よりも下の人の時や、女性が良く使う言い方とか、何かあるんでしょうか？

また、大阪人としては、どちらを使う人が多いのですか？
　素朴な疑問です。
宜しくお願いします。

回答No.2

ganncyann27

同じ意味ですよ

ほんわか感は　１番でしょうがね

お礼

ありがとうございました。

僕は逆に２の方がほんわかかと思いました＾＾

回答No.1

oka5130

(1)と(2)は全く同じ意味です！
使い分けることはありません。
その人の普段のしゃべり方によるんじゃないでしょうか。

お礼

ありがとうございました。
あまり違いは無いようですね。